검색어: conglomérat (프랑스어 - 몰타어)

conglomérat
konglomerat

conglomérat financier
konglomerat finanzjarju

identification d'un conglomérat financier
identifikazzjoni ta'konglomerat finanzjarju

b) les stratégies du conglomérat financier;
(b) il-politika strateġika tal-konglomerat finanzjarju;

seuils déterminant la notion de conglomérat financier
għatbiet għall-identifikazzjoni ta'konglomerat finanzjarju

d) les principaux actionnaires du conglomérat financier et ses dirigeants;
(d) id-detenturi prinċipali ta'l-ishma tal-konglomerat finanzjarju u l-amministrazzjoni;

a) toute entité réglementée qui se trouve à la tête d'un conglomérat financier;
(a) kull entità regolata li tkun tmexxi konglomerat finanzjarju;

en ce qui concerne les concentrations, maersk, premier conglomérat de transport mondial, a acquis broström184.
fil-qasam tal-amalgamazzjonijiet, maersk, l-akbar konglomerat tat-tbaħħir tad-dinja, akkwista lil broström184.

ainsi, le conglomérat «celtic connections» abordera les ripostes aux dommages causés par le changement climatique.
pereżempju, il-konglomerat "celtic connections" se jindirizza kif għandha tiġi ttrattata l-ħsara kkaġunata mill-bidla fil-klima.

a) les autorités compétentes des États membres responsables de la surveillance sectorielle consolidée des entités réglementées appartenant à un conglomérat financier;
(a) l-awtoritajiet kompetenti ta'l-istati membri responsabbli għas-superviżjoni settorali fuq firxa ta'grupp ta'xi waħda mill-entitajiet regolati f'konglomerat finanzjarju;

b) lorsque le groupe est un conglomérat financier, du champ d'application de la surveillance complémentaire au sens de la présente directive.
(b) fejn il-grupp ikun konglomerat finanzjarju, fil-kamp ta'applikazzjoni ta'superviżjoni supplementari skond it-tifsira ta'din id-direttiva.

2. les entités réglementées ci-après sont soumises à une surveillance complémentaire au niveau du conglomérat financier, conformément aux articles 6 à 17:
2. l-entitajiet regolati li ġejjin għandhom ikunu suġġetti għas-superviżjoni supplementari fil-livell ta'konglomerat finanzjarju skond l-artikoli 6 sa 17:

b) si l'entité présente un intérêt négligeable au regard des objectifs que poursuit la surveillance complémentaire des entités réglementées appartenant à un conglomérat financier;
(b) jekk l-entità tkun ta'interess negliġibbli fir-rigward ta'l-objettivi tas-superviżjoni supplementari ta'entitajiet regolati fil-konglomerat finanzjarju;

14) "conglomérat financier": un groupe qui, sous réserve de l'article 3, satisfait aux conditions suivantes:
14. "konglomerat finanzjarju" għandha tfisser grupp li jikkonforma, bla ħsara għal l-artikolu 3, mal-kondizzjonijiet li ġejjin:

tout sous-groupe d'un groupe au sens du point 12) qui remplit les critères figurant dans le présent point est considéré comme un conglomérat financier;
kull sub-grupp ta'grupp skond it-tifsira tal-punt 12 li jikkonforma mal-kriterji ta'dan il-punt għandu jitqies bħala konglomerat finanzjarju;

le comité mixte des autorités européennes de surveillance devrait assumer toutes les fonctions du comité mixte des conglomérats financiers.
il-kumitat konġunt tal-awtoritajiet superviżorji ewropej għandu jassumi l-funzjonijiet kollha tal-kumitat konġunt għall-konglomerati finanzjarji.