검색어: contaminant (프랑스어 - 몰타어)

contaminant
kontaminant

contaminant cellulaire
kontaminant ċellulari

–lorsque la quantité de contaminant généré estélevée
– jekk ilkwantità ta’ kontaminant iġġenerata hija kbira

aucun des composants contenus dans le vaccin n'est contaminant.
l-ebda komponent tal- vaċċin ma hu infettiv.

b) des changements apportés à la concentration du contaminant par la transformation;
(a) il-bidliet fil-konċentrazzjoni tal-kontaminat ikkaġunat mill-proċessar,

calculer le débit nécessaire de ventilation en fonction de la vitesse de génération du contaminant etde la concentration environnementale désirée
d il-kalkolu talfluss tal-ventilazzjoni għandu jissejjes fuq ir-rata li biha jiġi ġġenerat il-kontaminant, u lkonċentrazzjoni ambjentali mmirata għandha tibqa’ tinżamm.

a) des changements apportés à la concentration du contaminant par les processus de séchage ou de dilution;
(a) il-bidliet fil-konċentrazzjoni tal-kontaminat ikkaġunat bil-proċessi tat-tnixxif jew tat-tagħmid,

Éviter toute introduction d'un agent contaminant au cours de la reconstitution et de l'utilisation du vaccin.
evita l-introduzzjoni ta’ kontaminazzjoni matul ir-rikostituzzjoni u l-użu.

tout retard dans la fixation de tolérances maximales pour certains contaminants pourrait représenter une menace pour la santé humaine ou animale.
kwalunkwe dewmien fit-twaqqif tat-tolleranzi massimi għal kontaminanti speċifiċi jista’ jirrappreżenta theddida għas-saħħa tal-bniedem jew ta’ l-annimali.