검색어: embarqués (프랑스어 - 몰타어)

systèmes informatiques embarqués,
sistemi integrati tal-kompjuter,

-matériels frigorifiques embarqués
-winċijiet ta'kostruzzjoni b'mutur ta'l-elettriku)definizzjoni:

systèmes de diagnostic embarqués
sistemi dijanjostiċi fil-vettura

systèmes informatiques embarqués (cf.
sistemi informatiċi inkorporati (ara int/364)

ii) pour les éléments embarqués:
ii) għat-tagħmir abbord:

les systèmes de diagnostic embarqués;
is-sistemi dijanjostiċi abbord;

systèmes de diagnostic embarqués (obd)
sistema dijanjostika abbord (obd)

4.5 dispositifs embarqués de pesage
4.5 tagħmir ta' ppeżar abbord

interface avec les systèmes embarqués dans le véhicule.
ir-relazzjoni mas-sistemi ta' ġewwa l-vettura

initiative technologique sur les systèmes informatiques embarqués/
inizjattiva teknoloġika konġunta fis-sistemi integrati tal-kompjuter

répéteurs de navigation embarqués sur des satellites géostationnaires,
transponders tan-navigazzjoni fuq satelliti ġeostazzjonarji

entreprise commune artemis (systèmes informatiques embarqués)
l-impriża konġunta artemis (is-sistemi informatiċi inkorporati)

seuils d’émissions pour les systèmes de diagnostic embarqués
limiti fuq l-emissjonijiet tas-sistema dijanjostika abbord;

la disponibilité des données obligatoires des sti embarqués à échanger;
id-disponibbiltà tad-dejta meħtieġa tas-sit fil-vetturi biex tiġi skambjata;

c) un aperçu des caractéristiques techniques des équipements embarqués, et
(ċ) sommarju tal-karatteristiċi takniċi tat-tagħmir li jkun hemm abbord;

b) être des systèmes embarqués (notamment les téléphones mobiles)
b) installati fil-vettura (inklużi l-mowbajls)

-matériels de chargement/déchargement de réservoirs ou de silos embarqués
anness i, oġġett 14. kejl: anness iii, parti b, oġġett 14-tagħmir ta'tkessiħ f'vetturi

il existe en europe plusieurs programmes de financement concernant les systèmes embarqués.
hemm diversi programmi ta' finanzjament relevanti għas-sistemi integrati fl-ewropa.

ecall se déclenche automatiquement dès que les capteurs embarqués détectent un accident grave.
l-ecall hija attivata awtomatikament malli s-sensuri fil-vetturi jagħrfu li tkun seħħet ħabta gravi.

1.6 les dispositifs embarqués de pesage ne sont pas obligatoires, mais seulement recommandés.
1.6 it-tagħmir ta' ppeżar abbord huwa rakkomandat iżda mhuwiex mandatorju.