검색어: hirsutisme (프랑스어 - 몰타어)

hirsutisme
disturbi fil- ġogi

affections endocriniennes rare : hirsutisme
disturbi fis-sistema endokrinarja rari: irsutiżmu

hirsutisme ; rash ; prurit ; chloasma
xagħar eċċessiv; raxx; prurite; kloasma

pigmentation palpébrale, hirsutisme, hyperpigmentation cutanée périoculaire
pigmentazzjoni blefarali, xagħar li jikber b’mod eċċessiv u f’postijiet mhux tas-soltu, iperpigmentazzjoni tal-ġilda periorbitali

traitement de l'hirsutisme facial de la femme.
kura ta ’ tkabbir e essiv ta ’ xag ar fuq il- wi

cet hirsutisme a été réversible chez la majorité des patientes.
ix-xagħar li jikber b’mod eċċessiv u f’postijiet mhux tas-soltu kien riversibbli fil-maġġoranza tal-pazjenti.

des cas d’hirsutisme ont également été très fréquemment rapportés.
ix-xagħar li jikber b’mod eċċessiv u f’postijiet mhux tas-soltu kien ukoll irrappurtat b’mod komuni ħafna.

vaniqa est utilisé dans le traitement de l’hirsutisme facial de la femme.
vaniqa jintuża għat-trattament tal-irsutiżmu tal-wiċċ fin-nisa.

hirsutisme, modification des cils et sourcils, ongles cassants et perte des peu fréquent ongles.
xagħar eċċessiv, tibdil fix- xagħar ta ’ l- għajnejn/ ħuġbejn u dwiefer fraġili u laxki.

symptômes semblables au syndrome de cushing, vergetures, ecchymoses, acné et hirsutisme, retard de cicatrisation
sintomi bħal dawk ta’ cushing, strija, ekkimosi, akne u tkabbir eċċessiv ta’ xagħar fuq il-wiċċ, indeboliment fil-fejqan tal-feriti.

peu fréquent : dermatite exfoliante, atrophie cutanée, hypertrophie cutanée, hirsutisme, lipodystrophie, urticaire
mhux komuni: dermatite bil-qxur, atrofija tal-ġilda, ipertrofija tal-ġilda, xagħar jikber b‟mod eċċessiv u f‟postijiet mhux tas-soltu, lipodistrofija, urtikarja

syndrome cushingoïde suppression de la fonction surrénale, insuffisance surrénalienne, hypothyroïdie acquise, élévation et diminution de la tsh, hirsutisme
sintomi bħal ta ’ cushingoid trażżin adrenali, insuffiċjenza adrenali, ipotirojdiżmu miksub, żieda u tnaqqis ta ’ l - ormon li jistimula t- tirojde, ix- xagħar jikber b’ mod eċċessiv u f’ postijiet mhux tas - soltu

l’hirsutisme facial est la croissance excessive sur le visage de poils épais, présentant les mêmes caractéristiques que chez un homme.
l-irsutiżmu tal-wiċċ huwa t-tkabbir eċċessiv ta’ xagħar aħrax fuq il-wiċċ, spiss b’mod simili ta’ kif jikber fl-irġiel.

des signes de virilisation tels que raucité de la voix, hirsutisme ou clitoridomégalie peuvent être irréversibles et l’arrêt du traitement doit être envisagé.
sinjali ta’ virilizzazzjoni, bħal meta l-vuċi ssir ħoxna, ix-xagħar jikber b’mod eċċessiv u f’postijiet mhux tas-soltu jew klitoromegalija, jistgħu jkunu rriversibbli, u t-twaqqif tat- trattament għandu jiġi kkunsidrat.

rosacée, dermatite séborrhéique, tumeur de la peau, rash maculopapillaire, kyste cutané, rash vésiculobulleux, troubles cutanés, hirsutisme, peau tendue.
rosaċea, dermatite seborreika, neoplażma tal-ġilda, raxx makulopapulari, ċisti tal-ġilda, raxx, raxx vesikulobulluż, disturbi tal-ġilda, tkabbir eċċessiv ta’ xagħar, ġilda ssikkata.

les effets indésirables les plus courants (observés chez plus d’ une patiente sur dix) étaient l’ hirsutisme (augmentation de la pilosité, en particulier sur le menton et la lèvre supérieure) et des réactions au site d’ application du patch (érythème et démangeaisons).
l- iktar effetti sekondarji komuni ma ’ livensa (li dehru f’ iktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma żieda fix- xagħar (speċjalment fuq il- geddum u fix- xoffa ta ’ fuq), u reazzjonijiet fis- sit ta ’ l - applikazzjoni tar- roqgħa (ħmura u ħakk).