검색어: interconfessionnelles (프랑스어 - 몰타어)

l'ue se déclare convaincue que le peuple iraquien continuera de rejeter résolument toute tentative de la part des extrémistes pour attiser les tensions interconfessionnelles."
l-ue hija kunfidenti li n-nies tal-iraq ser jibqgħu sodi fit-tiċħid kontinwu tagħhom ta' sforzi minn estremisti biex titqajjem it-tensjoni bejn setet."

en intégrant la charte des droits fondamentaux, le traité constitutionnel reconnaît les valeurs et objectifs de l’union. de surcroît, l'adhésion à la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (cedh) renforcera l'engagement européen de protéger les droits de l’homme, en introduisant un contrôle juridictionnel externe du respect des droits fondamentaux par l'union européenne[4]. le renforcement de la protection et de la promotion des droits fondamentaux implique aussi de prendre des mesures plus concertées à l’encontre des phénomènes de racisme, de xénophobie et d’antisémitisme en accordant un soutien plus important au dialogue interconfessionnel et multiculturel afin d’encourager la compréhension et la connaissance réciproque.
bl-integrazzjoni tal-karta tad-drittijiet fundamentali, it-trattat kostituzzjonali jagħraf il-valuri u l-għanijiet ta'l-unjoni. barra minn hekk, l-adeżjoni għall-konvenzjoni ewropea għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem u tal-libertajiet fundamentali (echr) se ssaħħaħ l-impenn ewropew għall-protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem bl-introduzzjoni ta'reviżjoni ġudizzjarja esterna ta'kemm l-unjoni ewropea tosserva d-drittijiet fundamentali[4]. protezzjoni u inkoraġġiment akbar tad-drittijiet fundamentali jimplikaw ukoll li għandha tittieħed azzjoni aktar miftiehma kontra l-fenomeni tar-razziżmu, tal-ksenofobija u ta'l-anti-semitiżmu billi jingħata appoġġ akbar għad-djalogu bejn ir-reliġjonijiet u bejn il-kulturi differenti, sabiex jitrawmu l-ftehim u l-għarfien reċiproku.