검색어: musicaux (프랑스어 - 몰타어)

protection des enregistrements musicaux
protezzjoni tar-reġistrazzjonijiet mużikali

chefs d’ensembles musicaux
operaturi ta' tagħmir talħoss waqt avveniment

gestion collective des droits: droits musicaux – musique en ligne*
l-immaniġġjar tad-drittijiet kollettivi : drittijiet tal-mużika – mużika onlajn

figure 8.2 ecran acoustique transparent utilisable dans les orchestres ou grands groupes musicaux.
figura 8.2 skrin akustiku trasparenti għal użu mill-orkestri jew baned ewlenin.

dans des genres musicaux comme le jazz, le rock et la musique pop, le processus créatif est souvent collaboratif par nature.
barra minn hekk, fil-ġeneri mużikali bħall-mużika ġazz, rokk u pop, il-proċess kreattiv ħafna drabi huwa kollaborattiv fin-natura tiegħu.

d'inoubliables événements musicaux ont émaillé cette année mettant à l’honneur les styles classiques et modernes.
saru avvenimenti mużikali ta’ ispirazzjoni matul issena kollha, li kienu jinvolvu kull stil klassiku u modern.

par ailleurs, dans des genres musicaux comme le jazz, le rock et la musique pop, le processus créatif est souvent collaboratif par nature.
barra minn hekk, fil-ġeneri mużikali bħall-mużika ġazz, rokk u pop, il-proċess kreattiv ħafna darbi huwa kollaborattiv fin-natura tiegħu.

leader+ aide une association d’opéra amateur à réunir des artistes locaux et étrangers pour donner une nouvelle dimension aux attraits musicaux de leur région.
leader+ jgħin lil assoċjazzjoni ta’ l-opri tgħaqqad lill-artisti lokali u lill-artisti barranin biex tipprovdi lir-reġjun tagħha b’attrazzjoni mużikali fuq skala ġdida

au royaume-uni, l'une des recommandations du rapport bailey13 était de classifier les clips vidéo musicaux en fonction de l'âge.
fir-renju unit, waħda mir-rakkomandazzjonijiet tar-rapport bailey13 kienet biex il-vidjows mużikali jiġu kklassifikati skont l-età.

elles devraient également créer un cadre pour faciliter l’agrégation volontaire des répertoires musicaux et, de cette façon, réduire le nombre de licences nécessaire à un utilisateur pour opérer un service multiterritorial.
dawn għandhom jistabbilixxu wkoll qafas biex jiffaċilita l-aggregazzjoni volontarja tar-repertorju ta’ mużika biex b’hekk inaqqsu l-għadd ta’ liċenzji li għandu bżonn utent biex jopera servizz multiterritorjali.

l'un des moyens d'établir l'équité entre créateurs serait d'offrir aux interprètes musicaux une protection plus proche de celle dont bénéficient les auteurs.
wieħed mill-modijiet biex jinkiseb xenarju fejn dawk kollha konċernati jkollhom kundizzjonijiet indaqs fost il-kreaturi hu billi d-definizzjoni tal-protezzjoni tal-artisti fil-qasam tal-mużika titqarreb kemm jista' jkun ma' dik tal-awturi.

incunables et manuscrits, y compris les cartes géographiques et les partitions musicales, isolés ou en collections [1]
inkunabula u manuskritti, inklużi mapep u partituri tal-mużika, weħidhom jew f'kollezzjonijiet [1]