검색어: a tout (프랑스어 - 바스크어)

tout
guztiak

a_ctualiser tout
_freskatu guztiak

tout sélectionner
hautatu denak

<- tout copier
<- kopiatu dena

dé_plier tout
_zabaldu denak

tout le monde a une carte
jende guztiak mapa bat dauka

il a tout mis sous ses pieds, et il l`a donné pour chef suprême à l`Église,
eta gauça guciac haren oinén azpico suiet eguin vkan ditu, eta bera eçarri vkan du gauça ororen garayan eliçaren buru içateco:

_vérifier automatiquement s'il y a du courrier toutes les
_begiratu automatikoki mezurik badagoen

mais l`Écriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en jésus christ à ceux qui croient.
baina ertsi vkan du scripturác gucia bekatuaren azpian, promessa iesus christen fedeaz eman lequiençát sinhesten duteney.

dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. mais lorsqu`il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté.
ecen gauça guciac suiet eguin vkan ditu haren oinén azpico (baina erraiten duenean, ecen gauça guciac haren suiet eguin içan diradela, agueria da ecen gauça guciac haren suiet eguin dituena reseruatua dela.)

toutes
denak