검색어: comprennent (프랑스어 - 바스크어)

pièces comprennent amatchi
amatchi

il leur répondit: tous ne comprennent pas cette parole, mais seulement ceux à qui cela est donné.
baina harc erran ciecén, eztute guciéc ardiesten hitz haur, baina eman içan çayenéc.

ils veulent être docteurs de la loi, et ils ne comprennent ni ce qu`ils disent, ni ce qu`ils affirment.
legueco doctor içan nahi diradelaric eta aditzen eztituztelaric erraiten eta asseguratzen dituzten gauçác.

la plupart des modems comprennent le jeu de commandes ati afin de déterminer leur fabricant et leur numéro de révision. cliquez sur ce bouton pour obtenir de votre modem ces informations. cela peut être utile pour configurer le modem.
modem gehienek ati komandoak erabil ditzakete modemaren saltzailea eta bertsioa zeintzuk diren eskuratzeko. saka ezazu botoi hau zure modemak informazio hori eman diezazun. lagungarria izan dakizuke modema konfiguratzerakoan.

l'option « & #160; utiliser toute option cups standard courante ou future & #160; » n'est pas prise en charge par l'interface graphique de kdeprint. contrôler toute option personnalisée de travail d'impression que vous voulez prendre en charge en utilisant des filtres et des interfaces cups personnalisés insérés dans la chaîne de filtrage de cups. envoyer de courts messages au personnel du département central de reprographie. options standards des travaux de cups & #160;: une liste complète des options standards des travaux d'impression de cups est disponible dans le manuel utilisateur de cups. les correspondances entre les éléments de l'interface de kprinter et les options de cups sont indiquées dans les éléments d'aide « & #160; qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; ». options personnalisées des travaux de cups & #160;: les serveurs d'impression cups peuvent être personnalisés avec des filtres d'impression et des interfaces supplémentaires qui comprennent ces options personnalisées. vous pouvez les spécifier ici. en cas de doute, demandez à votre administrateur système. messages pour l'opérateur & #160;: vous pouvez envoyer un message supplémentaire aux opérateurs de votre système de reprographie (présent par exemple dans votre département central de reprographie). les messages peuvent être lus par les opérateurs (ou par vous -même) dans le rapport ipp de la tâche. exemples & #160;: une option cups standard: (nom) number-up -- (valeur) 9 une option des travaux pour les filtres ou interfaces personnalisés: (nom) danka_watermark -- (valeur) confidentiel_entreprise un message pour l'opérateur: (nom) a_livrer_après_impression -- (valeur) au_dept_marketing remarque & #160;: les champs ne doivent pas contenir d'espace, de tabulation, ou de guillemet. il est possible que vous ayez à double-cliquer sur un champ pour le modifier. attention & #160;: n'utilisez pas le nom d'options cups qui peuvent aussi être contrôlées par l'interface graphique de kdeprint. si des optionsentrent en conflit ou sont envoyées plusieurs fois, les résultats peuvent être surprenants. pour toutes les options prises en charge par l'interface graphique, utilisez cette dernière (pour chaque élément de celle -ci, le nom de l'option cups correspondante est indiqué dans l'aide « & #160; qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; »).
etiketa gehigarriakcups- i komando gehigarriak bidali diezaiokezu, zerrenda editagarri honen bidez. honek 3 helburu ditu: kdeprint- en interfazeak onartzen ez duen uneko edo etorkizuneko cupsen lan- aukera bat erabiltzea. cupsen iragazki pertsonalizatuen eta cupsen iragazki kateen txertatutako euskarrietan lan aukera pertsonalizatuen kontrola egitea. erreprografia sail nagusiko inprimagailuen eragileei mezu motzak bidaltzea. cups lanen aukera estandarrak: cups- en lanen aukera estandarren zerrenda osoa honako helbidean aurki dezakezu: cups- en erabiltzailearen eskuliburua. kprinter- eko erabiltzailearen interfazeko trepetak zer da hau laguntzako elementuetan izendatzen dira. trepeta hauek cupseko lan- aukerei egiten die erreferentzia. cupseko lanen aukera pertsonalizatuak: cups inprimazio zerbitzariak iragazki eta euskarri pertsonalizatuekin erabili daitezke. aukera pertsonalizatu hauek hemen zehaz ditzakezu. zalantzak badituzu, galdetu sistemako administratzaileari. eragilearen mezuak: ekoizpeneko inprimagailuetako eragileei mezuak bidal diezazkiekezu. eragileek (eta zuk) lanaren "lanaren ipp txostena" ikusiz irakur ditzakete. adibideak: cupsen aukera estandarra: (izena) number- up -- (balioa) 9 cups iragazki edo euskarri pertsonalizatuen aukera pertsonalizatua: (izena) danka_ watermark -- (balioa) company_ confidential eragileei mezua: (izena) deliver_ after_ completion -- (balioa) to_ marketing_ departm. oharra: eremuak ezin dute tarterik, tabuladorerik edo komatxorik eduki. egin klik bikoitza eremu bat editatzeko. abisua: ez erabili kdeprint- en interfazean erabili daitezkeen cupseko aukera estandarren izenik. interfazeak onartzen dituen aukera guztiak ikusteko erabili bere interfazea. (gui- aren elementu bakoitzaren "zer da hau" izenak cups- en aukeren izenarekin daude erlazionatuta).