검색어: interroge (프랑스어 - 버마어)

et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas.
ငါမေးလျှင်လည်း သင်တို့သည် မဖြေဘဲ၊ ငါ့ကို မလွှတ်ဘဲနေကြလိမ့်မည်။

interroge ceux des générations passées, sois attentif à l`expérience de leurs pères.
လွန်လေပြီးသောကာလကိုစစ်၍၊ ရှေးဘိုးဘေးတို့ကို မေးမြန်းခြင်းငှါ အားထုတ်ပါတော့။

interroge les bêtes, elles t`instruiront, les oiseaux du ciel, ils te l`apprendront;
သားမျိုးနှင့်မိုဃ်းကောင်းကင်ငှက်တို့ကို မေးမြန်း လော့။ သူတို့သည် ဟောပြောသွန်သင်ကြလိမ့်မည်။

d`enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts.
ပြုစားတတ်သောသူ၊ နတ်ဆိုးနှင့်ပေါင်းသောသူ၊ ဝိဇ္ဇာအတတ်ကို ပြုစုသောသူ၊ လူသေကို မေးမြန်းသောသူ တစုံတယောက်မျှ မရှိရ။

je regarde, et il n`y a personne, personne parmi eux qui prophétise, et qui puisse répondre, si je l`interroge.
သူတို့ကို ငါကြည့်ရှုသောအခါ၊ တစုံတယောက်မျှ မရှိ။ သူတို့တွင် သတိပေးသော သူတယောက်မျှမရှိ။ ပြန်ပြောစေခြင်းငှါ သူတို့ကို ငါမေးမြန်းသော်လည်း၊

julian assange était sous le coup d’une imminente procédure d’extradition vers la suède pour être interrogé sur des accusations à caractère sexuel, pour lesquelles il n’avait pas été inculpé.
နိုင်ငံတကာမျှတသောတရားရေးအဖွဲ့၏ အဆိုအရ အာမခံရနိုင်ဖွယ်ရာမရှိသော ပြစ်ဒဏ်မချမှတ်ရသေးသည့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျူးလွန်မှုနှစ်ခုအတွက် ဆွီဒင်ကို တရားခံလက်ပြောင်းပေးနိုင်မှုအား အဆဲန့်(ချ်) ရင်ဆိုင်နေရသည်။