전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
deux petites oreilles pour entendre sa parole
နားရွက်လေးများက ဘုရားသခင်၏ စကားများကို နားစွင့်လေသည်
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
ကြားစရာနားရှိသောသူ မည်သည်ကားကြားပါစေဟု မိန့်တော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
les pendants d`oreilles, les bracelets et les voiles;
နားသန်သီး၊ လက်ကောက်၊ မျက်နှာဖုံး၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
puis il dit: que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
ကြားစရာ နားရှိသောသူမည်သည်ကား ကြားပါစေဟု မိန့်တော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
si quelqu`un a des oreilles pour entendre, qu`il entende.
ကြားစရာနားရှိသော သူမည်သည်ကား ကြားပါစေဟု မိန့်တော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ce jour-là un fuyard viendra vers toi pour l`annoncer à tes oreilles.
လွတ်သောသူ တစုံတယောက်သည် သင်ရှိရာသို့ရောက်လာ၍ ကြားပြောလိမ့်မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
mais tu as dit à mes oreilles, et j`ai entendu le son de tes paroles:
အကယ်စင်စစ်သင့်စကားသံကို ငါကြားသည် အတိုင်း သင်မြွက်ဆိုသောစကားဟူမူကား၊
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aussitôt ses oreilles s`ouvrirent, sa langue se délia, et il parla très bien.
ထိုခဏခြင်းတွင် သူသည် နားပွင့်ခြင်း၊ လျှာကြောလွတ်ခြင်းရှိသဖြင့် စကားပြီပြီပြောနိုင်၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
alors s`ouvriront les yeux des aveugles, s`ouvriront les oreilles des sourds;
ထိုအခါ မျက်စိကန်းသောသူတို့သည် မျက်စိပွင့် လင်းကြလိမ့်မည်။ နားပင်းသောသူတို့သည် နားပင်းခြင်း နှင့် လွတ်ကြလိမ့်မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et tous ôtèrent les anneaux d`or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à aaron.
လူအပေါင်းတို့သည် မိမိတို့နား၌ ဆင်သော ရွှေနားတောင်းများကို ချွတ်၍၊ အာရုန်ထံသို့ ဆောင်ခဲ့ကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur père. que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
ထိုအခါ ဖြောင့်မတ်သောသူတို့သည် နေထွန်းလင်းသကဲ့သို့ မိမိတို့အဘ၏နိုင်ငံတော်၌ ထွန်းလင်းကြ လတံ့။ ကြားစရာနားရှိသောသူသည် မည်သည်ကားကြားပါစေ။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
elles ont des oreilles et n`entendent point, elles n`ont point de souffle dans leur bouche.
နားရှိ၍ မကြားတတ်။ သူတို့ပစပ်၌လည်း ထွက်သက်ဝင်သက် မရှိပါတကား။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
maintenant, ô mon dieu, que tes yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la prière faite en ce lieu!
အိုအကျွန်ုပ်ဘုရားသခင် ကြည့်ရှုတော်မူပါ။ ဤအရပ်ဌာန၌ ဆုတောင်းသော စကားကို နားထောင် တော်မူပါ။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ils lui dirent: assieds-toi, et lis-le à nos oreilles. et baruc lut à leurs oreilles.
သူတို့ကလည်း ထိုင်လော့။ငါတို့အား ဘတ်လော့ ဟုဆိုသည်အတိုင်း၊ ဗာရုတ်သည် သူတို့ရှေ့မှာ ဘတ်လေ ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
et michée leur rapporta toutes les paroles qu`il avait entendues, lorsque baruc lisait dans le livre, aux oreilles du peuple.
ထိုအခါဗာရုတ်သည် လူများတို့အား ဘတ် သော စာထဲက မိက္ခာယကြားသမျှသော စကားတို့ကို ပြန်ပြောလေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dis-leur: je suis vivant! dit l`Éternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles.
သင်သည် သူတို့အား ဆင့်ဆိုရမည်မှာ၊ ထာဝရ ဘုရားက ငါအသက်ရှင်သည်ဖြစ်၍၊ သင်တို့သည် ငါ့ကို ကြားစေခြင်းငှါ ပြောကြသော စကားအတိုင်း သင်တို့ကို ငါပြုမည်။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il n`est bon ni pour la terre, ni pour le fumier; on le jette dehors. que celui qui a des oreilles pour entendre entende.
မြေဘို့မကောင်း၊ အမှိုက်ပုံဘို့ မကောင်း၊ ထိုဆားကို ပြင်သို့ပစ်လိုက်တတ်၏။ ကြားစရာနားရှိသော သူမည်သည်ကား ကြားပါစေဟု မိန့်တော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
va vers ce peuple, et dis: vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
သင်တို့သည် ကြားလျက်ပင်အနက်ကို နား မလည်ဘဲ ကြားကြလိမ့်မည်။ မြင်လျက်ပင် အာရုံမပြုဘဲ မြင်ကြလိမ့် မည်ဟု ထိုလူမျိုးရှိရာသို့ သွား၍ပြောလော့။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tes oreilles entendront derrière toi la voix qui dira: voici le chemin, marchez-y! car vous iriez à droite, ou vous iriez à gauche.
သင်သည် လက်ျာဘက်၊ လက်ဝဲဘက်သို့လမ်းလွဲ လျှင်၊ ဤမည်သောလမ်းသည် မှန်၏။ ဤလမ်း၌သွား လော့ဟု သင့်နောက်၌ပြောသောစကားသံကို ကိုယ်နား နှင့် ကြားရလိမ့်မည်။
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: