검색어: épreuves (프랑스어 - 베트남어)

vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;
còn như các ngươi, đã bền lòng theo ta trong mọi sự thử thách ta,

les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces miracles et ces grands prodiges.
tức là những sự thử thách lớn lao, dấu kỳ, phép lạ mà mắt ngươi đã thấy;

mes frères, regardez comme un sujet de joie complète les diverses épreuves auxquelles vous pouvez être exposés,
hỡi anh em, hãy coi sự thử thách trăm bề thoạt đến cho anh em như là điều vui mừng trọn vẹn,

servant le seigneur en toute humilité, avec larmes, et au milieu des épreuves que me suscitaient les embûches des juifs.
tôi hầu việc chúa cách khiêm nhường, phải nhiều nước mắt, và ở giữa sự thử thách mà người giu-đa đã lập mưu hại tôi.

si du moins le fléau donnait soudain la mort!... mais il se rit des épreuves de l`innocent.
nếu tai họa giết chết thình lình, thì ngài chê cười sự thử thách của người vô tội.

c`est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu`il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par divers épreuves,
anh em vui mừng về điều đó, dầu hiện nay anh em vì sự thử thách trăm bề buộc phải buồn bã ít lâu;

attendre l' épreuve
Đợi và xem thử