검색어: personne (프랑스어 - 베트남어)

personne daltonienne
người bị mù màu đỏ-xanh

personne n'est venu.
không ai tới hết.

personne ne me comprend.
không ai hiểu được tôi hết.

personne âgée (plus de 60 ans)
người cao tuổi

personne ne courait devant lui.
không ai chạy trước anh ấy.

c'est une personne très sérieuse.
Đó là một con người rất nghiêm túc.

être infecté par une autre personne
bị lây nhiễm

personne ne savait où elle était.
không ai biết cô ấy ở đâu.

caractéristique du corps d'une personne
tạng

je ne le dirai jamais à personne.
tôi sẽ không nói điều này cho ai cả.

se faire rénumérer pour assassiner une personne
Đâm thuê chém mượn

dans un premier temps personne ne me crut.
thoạt đầu không ai tin tôi.

jésus leur recommanda sévèrement de ne le dire à personne.
Ðức chúa jêsus nghiêm cấm môn đồ nói sự ấy với ai,

afin que personne ne dise que vous avez été baptisés en mon nom.
hầu cho chẳng ai nói rằng anh em đã nhơn danh tôi mà chịu phép báp tem.

et si tu faisais un discours et que personne ne venait ?
nếu bạn tính đọc một bài diễn văn nhưng không ai tới thì sao?

jésus leur recommanda sévèrement de ne dire cela de lui à personne.
Ðức chúa jêsus bèn cấm ngặt môn đồ chớ nói sự mình cùng ai hết.

je dis cela afin que personne ne vous trompe par des discours séduisants.
tôi nói như vậy, hầu cho chẳng ai lấy lời dỗ dành mà lừa dối anh em.

cette personne n'est pas très rapide pour se faire des amis.
người này không nhanh chóng kết bạn.

et il ne laissait personne transporter aucun objet à travers le temple.
ngài cấm không cho ai được đem đồ gì đi ngang qua đền thờ.

louer les services d'une personne pour poignarder ou tuer une autre personne
Đâm thuê chém mượn