검색어: a l'entree (프랑스어 - 벵골어)

c'est une blague qu'on a entre nous.
এটা প্রাইভেট জোক.

il y a entre elles une barrière qu' elles ne dépassent pas .
উভয়ের মাঝখানে রয়েছে এক অন ্ তরাল , যা তারা অতিক ্ রম করে না ।

on y a entre autre récupéré un jeune éléphant appelé d'abord noy.
নয় (noy) নামে যে অল্পবয়স্ক হাতি রয়েছে, তারা সেগুলো উদ্ধার করতে সক্ষম।

le militaire a entre temps exprimé ses regrets pour son comportement et suit à présent une thérapie.
পরবর্তীতে সৈন্যটি তাঁর আচরনের জন্য গভীর অনুশোচনা বোধ করে।

après les événements déroutants qui se sont produits au honduras, où le président élu zelaya a été démis par l’armée et expédié au costa rica en pyjama, un nouveau président, roberto micheletti,a pris le pouvoir et a, entre autres mesures, déclaré un couvre-feu pour maintenir l’ordre tandis que des citoyens tentent de comprendre la situation, comme en témoigne ce précédent billet.
হন্ডুরাসে সাম্প্রতিক বিভ্রান্তকর ঘটনাবলীর পরিপ্রেক্ষিতে দেশের জনগণ এখনও বুঝে উঠতে পারেনি যে আসলে কি ঘটেছে, যেমনটি আমাদের আগের পোস্টে আমরা আলোচনা করেছি। এই দেশটির নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি জেলায়াকে সেনাবাহিনী কর্তৃক রাতের পোশাকে কোস্টা রিকা পাঠিয়ে দেয়া হয় এবং মিশেলেত্তিকে রাষ্ট্রপতি ঘোষণা করা হয়েছে, যিনি ক্ষমতায় এসেই পরিস্থিতি শান্ত রাখার জন্যে কার্ফিউ জারী করেছেন।