검색어: bible (프랑스어 - 벵골어)

bible
বাইবেল

(good news bible)
(গুড নিউজ বাইবেল)

Éditeur de bible
বাইবেল সম্পাদক

c'est dans la bible.
এটা পবিত্র বাইবেলের কথা।

guide de bible xiphos
xiphos বাইবেল গাইড

car c'est ce que me dit ma bible
যেহেতু বাইবেল বলে সেই রকম

application simple pour l'étude de la bible
সহজ বাইবেল অ্যাপ্লিকেশন

support informatique pour traducteurs de la bible à nairobi
নাইরোবিতে বাইবেল অনুবাদকদের কম্পিউটারের সাহায্য গ্রহণ করছে

elle a écrit la bible sur la flore de pandora.
তিনি বই লেখেন, আমি বুঝাতে চাচ্ছি যে, আক্ষরিক ভাবে প্যান্ডোরার উদ্ভিদবিদ্যা নিয়ে বই লেখেন.

un outil d'étude de la bible facile à utiliser
বাইবেল অনুশীলন টুল ব্যবহার সহজ

un crucifix au mur n'est même pas justifié par la bible.
দেয়ালে ক্রুশ থাকা বাইবেলেও সিদ্ধ না।

mais les missionnaires nous ont donné des valeurs basées sur la bible.
কিন্তু ধর্মপ্রচারকদের বাইবেলের ওপর ভিত্তি করে আমাদের মান দিয়েছেন.

pour la tolérance qui est prêchée dans la bible comme dans le coran ?
সহিষ্ণুতার জন্য, যা বাইবেল ও কোরান দুইয়েই প্রচারিত।

ceci est contre tous les enseignements de la bible et nous soutenons notre patriarche.
এটা পুরোপুরি বাইবেলের শিক্ষার বিপরীত এবং আমরা এই বিষয়ে পোপকে সমর্থন করি।

la traduction de la bible est une bonne chose, cela ne fait aucun doute.
এর মধ্যে বাইবেলও অন্তর্ভূক্ত।

“au commencement était le verbe” : traducteurs de la bible en leurs blogs
“শুরতে কেবল ছিল শব্দ”: বাইবেল অনুবাদকদের ব্লগ

ok, membres de l'église de la bible d'antioche, nous voilà repartis !
ঠিক আছে এন্টিওক বাইবেল চার্চ, আবার সময় হয়েছে!

ceci par opposition à la traduction de matériau d'autres cultures, y compris la traduction de la bible.
এটা আসলে কোন উপাদানকে অন্য সংস্কৃতির প্রেক্ষাপটে অনুবাদ করার বিপরীত।

certains traducteurs de la bible s'efforcent d'encourager le développement culturel. david ker écrit :
ডেভিড কার লিখেছেন: কিছু কিছু বাইবেল অনুবাদক সংস্কৃতির উন্নয়নে উৎসাহ প্রদান করে থাকে।

les traducteurs de la bible traduisent-ils les textes pour les églises existantes, ou pour les personnes qui ne connaissent pas encore les écritures chrétiennes ?
এখানে বিষয়টি গুরত্বপূর্ণ, অনুবাদকেরা কি চার্চের জন্য অনুবাদ করছে, নাকি তারা সেই সমস্ত লোকদের জন্য অনুবাদ করছে, যারা খ্রিষ্ট ধর্ম সম্বন্ধে এখনো ততটা পরিচিত নয়?