검색어: bouillante (프랑스어 - 벵골어)

hormis une eau bouillante et un pus
কিন ্ তু ফুটন ্ ত পানি ও পূঁজ পাবে ।

alors , il sera installé dans une eau bouillante ,
তবে তার আপ ্ যায়ন হবে উত ্ তপ ্ ত পানি দ ্ বারা ।

et seront abreuvés d' une source bouillante .
তাদেরকে ফুটন ্ ত নহর থেকে পান করানো হবে ।

puis vous boirez par-dessus cela de l' eau bouillante ,
অতঃপর তার উপর পান করবে উত ্ তপ ্ ত পানি ।

ensuite ils auront par-dessus une mixture d' eau bouillante .
তদুপরি তাদেরকে দেয়া হবে । ফুটন ্ ত পানির মিশ ্ রণ ,

voilà ! qu' ils y goûtent : eau bouillante et eau purulente ,
এটা উত ্ তপ ্ ত পানি ও পঁূজ ; অতএব তারা একে আস ্ বাদন করুক ।

dans l' eau bouillante ; et qu' ensuite ils brûleront dans le feu .
ফুটন ্ ত পানিতে , অতঃপর তাদেরকে আগুনে জ ্ বালানো হবে ।

qu' on verse ensuite sur sa tête de l' eau bouillante comme châtiment .
অতঃপর তার মাথার উপর ফুটন ্ ত পানির আযাব ঢেলে দাও ,

sa poitrine et les parties intimes de son corps ont été brûlées par de l'huile bouillante.
ফুটন্ত তেল দিয়ে তার বুক এবং জননাঙ্গ পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল।

ils feront le va-et-vient entre lui ( l' enfer ) et une eau bouillante extrêmement chaude .
তারা জাহান ্ নামের অগ ্ নি ও ফুটন ্ ত পানির মাঝখানে প ্ রদক ্ ষিণ করবে ।

voici deux clans adverses qui disputaient au sujet de leur seigneur . a ceux qui ne croient pas , on taillera des vêtements de feu , tandis que sur leurs têtes on versera de l' eau bouillante ,
এই দুই বাদী বিবাদী , তারা তাদের পালনকর ্ তা সম ্ পর ্ কে বিতর ্ ক করে । অতএব যারা কাফের , তাদের জন ্ যে আগুনের পোশাক তৈরী করা হয়েছে । তাদের মাথার উপর ফুটন ্ ত পানি ঢেলে দেয়া হবে ।

plus de 100 morts plus tard, il n'y a toujours pas moyen d'arrêter le plomb brûlant qui gèle le bouillant sang des cachemiris.
১০০ জনের প্রাণ যাওয়ার পরে, কোন থামা নেই এই গরম ধাতু দ্বারা কাশ্মীরিদের গরম রক্তকে ঠান্ডা করা থেকে।