검색어: c'est non libre (프랑스어 - 벵골어)

ok c'est non.
ঠিক আছে, তাঁদের উচিৎ নয়।

donc, c'est non.
তাহলে আমি বলব আলাপ করবেন না।

merci mais c'est non.
ধন্যবাদ, কিন্ত আসলে নয়.

tu sais ce que c'est, non ?
তুমি তো জানো ওগুলো কী, না? ওগুলো হচ্ছে একটা ছাদখোলা

la réponse est non.
এর খুব সহজ উত্তর হচ্ছে না।

la réponse est non !
না! doggone এটা!

le genre mission impossible. mais c'est non !
যত্তসব মিশন ইম্পসিবল, কিন্ত না.

le fichier d'archive evolution est non valide
evolution ব্যাক-আপ ফাইল বৈধ নয়

À partir de maintenant, tout est non autorisé.
এখন আমাদের কোন কাজ করার আদেশ নেই যদি তোমাদের মধ্যে কেউ যেতে চাও,

c'est non seulement une perte économique, mais cela concerne aussi de nombreux étudiants et enseignants qui ont fait face à de grandes difficultés en ne pouvant plus accéder aux programmes éducatifs en ligne hébergés par youtube.
শুধু ব্যবসায়িক ক্ষতিই নয়, শিক্ষাক্রম বা গবেষণা উপাদান ইউটিউবে দেখতে না পারায় বাংলাদেশের অনেক শিক্ষক, শিক্ষার্থী ও গবেষক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন।

la posologie s'est non seulement révélée sans danger, mais a également été efficace à 31 % pour empêcher les infections par le hiv.
দেখা গেছে যে এই ঔষধ কেবলমাত্র নিরাপদই না, এটি এইচআইভি সংক্রমণ রোধে শতকরা ৩১ ভাগ সফল হয়েছে।

empêcher les femmes de s'éduquer, de travailler et de jouir d'autres droits fondamentaux est non seulement une violation de leurs droits humains mais aussi une trahison de la terre que nous partageons tous.
শিক্ষা, চাকরি ও অন্যান্য মৌলিক অধিকার থেকে নারীদের বঞ্চিত করলে তা মানবাধিকারের লঙ্ঘন হবে। এমনকি সেটা হবে জন্মভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা।

l'en-tête de ce message est non conforme et ne peut pas être traité. en-tête : {1}
চিহ্নিত বার্তার {0} শীর্ষচরণটি সঠিক রূপে গঠিত হয়নি এবং এর সঞ্চালন করা সম্ভব হয়নি। শীর্ষচরণ: {1}

cette initiative maladroite pour fermer des lieux accessibles et abordables d'accès à internet au cambodge est non seulement sans fondement légal, mais c'est aussi une tentative évidente d'empêcher une partie de la population d'accéder aux sources d'information indépendantes sur les sites de presse et les médias sociaux.
কম্বোডিয়ায় জোর চেষ্টা চলছে সামর্থ্যের মধ্যে থাকা এবং সহজেই যাওয়া যায় এমন ইন্টারনেট ক্যাফেগুলো বন্ধ করার। এখানে কোনো ধরনের বেআইনি কিছু হয়নি। জনগণকে বিভিন্ন সংবাদভিত্তিক ওয়েবসাইট এবং সামাজিক মিডিয়ার মতো স্বাধীন উত্স থেকে সঠিক সংবাদ পাবার উপায় বন্ধ করতেই এটা করা হয়েছে।

appeler les manifestations en iran une ‘révolution twitter', c'est non seulement une diversion, mais aussi un danger, parce que cela réduit un mouvement de base légitime et largement soutenu à quelque chose qui commence à devenir un cliché, depuis la moldavie.
ইরানের বিক্ষোভকে 'টুইটার বিক্ষোভ' নাম দেয়া শুধুমাত্র যে দৃষ্টিক্ষেপন তাই না বিপদজনকও কারন এটা একটা তৃণমূল পর্যায়ের বিস্তৃত প্রচেষ্টাকে সংকুচিত করে আনছে একটা সস্তা জিনিষে, মলডোভার পরে।

ils ont été attrapés par l'hiver, donc ils sont prêts, pour une bouteille de vin, à vendre au poids à la feraille le symbole de ce qui est non seulement leur héritage culturel, mais aussi un symbole de souffrance et de mort horrible.
তারা শীতে আক্রান্ত, কাজে তারা এক বোতল মদের জন্য প্রস্তুত। এর জন্য তারা ভাঙ্গা লোহার টুকরা বিক্রি করে দেয়, যে টুকরা কেবল ঐতিহ্যগতভাবে তাদের সংস্কৃতির একটি অংশ নয়, একই সাথে তা যন্ত্রণা ও বীভৎস মৃত্যুর প্রতীক।

suite à la décision rendue par la cour suprême dominicaine en 2013, nacla a enquêté sur la manière dont la sentence s'inscrivait dans une perspective plus large d'"antihaitianismo" ou sentiment anti-noir et anti-haïtien qui est non seulement "profondément enraciné en république dominicaine" mais a également été attisé par le néolibéralisme ces dernières décennies.
২০১৩ সালে প্রদান করা ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের সুপ্রিম কোর্টের এই রায়ের পরে, এনএসিএল অনুসন্ধান করে দেখেছে যে হাইতি বিরোধিতাবাদ বা কৃষ্ণাঙ্গ বিরোধীতা কি ভাবে দেশটির হাইতি বিরোধী আবেগের বিশাল পটভূমির সাথে খাপ খেয়ে গেছে যার শেকড় একদিনে যেমন ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের একেবারে গভীরে অবস্থিত, ঠিক তেমনি সাম্প্রতিক দশকে নব্য উদারবাদীদের এই বিষয়ে ভূমিকা ছিল যেন আগুনে ঘি ঢালার মত।