검색어: explosive (프랑스어 - 벵골어)

chine : la pastèque "explosive" serait inoffensive
চীনঃ ফেটে যাওয়া তরমুজ কি নিরাপদ?

la situation au jour le jour est inimaginablement explosive, car il y a plus de personnes voulant partir que de places dans les bus.
যেহেতু বাসে ধারণ ক্ষমতার চেয়ে বেশী পরিমানে লোকজন জাতারি ছাড়তে চাচ্ছে, তাই প্রতিদিন এই পরিস্থিতি অবিশ্বাস্যভাবে আরো নিয়ত পরিবর্তনশীল হয়ে উঠছে।

a la suite de l'explosive réaction suscitée par cette affiche, celle-ci s'est répandue comme une traînée de poudre à travers les universités du pays.
এই পোস্টার ক্যাম্পাসে ব্যাপক আলোড়ন তোলে। দাবালনের মতো তা ক্যাম্পাসের সীমানা ছাড়িয়ে দেশের নানা প্রান্তে পৌঁছে যায়।

alors que je prononçais un discours à la faculté des médias de l'université chinoise de hong kong cet après-midi, j'ai fait état des propos d'un journaliste de the new yorker selon lesquels les médias chinois étaient sur le point d'entamer une période d'ère glaciaire, succédant à la détention de ai weiwei. cela me fait penser à la répression exercée sur la presse écrite en 1995, qui avait été suivie d'une période de croissance explosive.
আই ওয়েইওয়েইর আটকের খবরে ইতিমধ্যেই টুইটারের মাধ্যমে প্রতিক্রিয়া প্রকাশ করেছেন চীনের বেশ কিছু উদারপন্থী বুদ্ধিজীবী।