검색어: il est juste comme une salle sans vue (프랑스어 - 벵골어)

il est juste excentrique.
তিনি শুধু একটা পাগলাটে।

il est juste meilleur pour faire sa propre promotion.
সে আসলে নিজেকে খুব ভালভাবে প্রচার করতে সক্ষম হয়েছে।

nous sommes une nation traitée à maintes reprises comme une salle de classe.
আমরা এমন এক জাতি যাদের সাথে শ্রেণীকক্ষের ছাত্রের মত আচরণ করা হচ্ছে।

il est juste regrettable qu'ils aient exporté cette habitude dans une autre pays.
এটি বেশ শোচনীয় যে তারা এটিকে তাদের সামনে হাজির করেছে এবং অন্য একটি দেশে এর পুনরাবৃত্তি ঘটিয়েছে।

il est juste une question à chercher les moyens, si nous trouvons si nous allons rester.
এটি শুধু একটি ব্যাপার সম্পদ অন্বেষণ করার জন্য, আমরা যদি তাই আমরা থাকবো.

les internautes philippins se demandent s'il est juste de le retenir en captivité.
এটি ফিলিপাইনের মিন্দানাও দ্বীপে অবস্থিত।

et quand les secours arrivent... je te jure, il est juste au-dessus !
আর যখন উদ্ধারকারী হেলিকপ্টার আসবে নিশ্চিত হয়ে নাও...

l'histoire de yacouba pas il est juste le zai mais les innovations actuelles et en ce sens elle il a un peu de génie.
yacouba গল্প না এটা শুধু zai হয় কিন্তু একটি বর্তমান প্রবর্তিত এবং এই অর্থে এটা এটা প্রতিভা একটি বিট আছে.

ce qu’il est intéressant de noter, c’est qu’elle considère le fait de porter une jupe courte comme une incitation au viol :
“ মজার ব্যাপার হল তিনি ছোট স্কার্টকে পুরুষদের ধর্ষণ করার উৎসাহিত করার কারণ হিসাবে বলেছেন:

il est impossible de une démocratie de style européen ou américain en russie ou dans d’autres républiques soviétiques en un jour ou deux, c’est juste un rêve.
"রাশিয়া বা অন্যান্য সাবেক সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রে রাতারাতি একটি ইউরোপীয় অথবা মার্কিন ধাঁচে গণতন্ত্র বা এমন কিছু - অসম্ভব - একটি স্বপ্ন মাত্র।

il est également strictement interdit aux journalistes et aux rédacteurs en chef d'utiliser internet comme une plate-forme pour rechercher des prestations illégales ; un tel comportement entraînera une enquête et sera puni conformément à la loi.
অনুমতি ছাড়া সকল সংবাদ কেন্দ্রকে বিদেশী প্রচার মাধ্যম বা বিদেশী ওয়েবসাইটগুলো থেকে খবরের তথ্য ব্যবহার করতে অনুমোদন দেয়া হয়নি।

en ce sens, il est juste de chercher l'inspiration dans les écrits d'un auteur qui m'est cher pour expliquer ce que l'iran était, est, ou peut être, du moins pour moi: c'est par simplification et par commodité que nous parlons d'un iran.
নিদেনপক্ষে আমার কাছে ইরান কী ছিল, আছে, বা হতে পারে তার ব্যাখ্যা করতে একজন প্রিয় লেখকের বলা কথাগুলো থেকে অনুপ্রেরণা গ্রহণ করাটা তাহলে সঠিক অনুভূত হচ্ছে: শুধুমাত্র সর্বত্তোম সরলীকরণ করে, ও সুবিধা খোঁজার জন্য আমরা মাত্র একটি ইরানের বিষয়ে কথা বলি।