검색어: mécontentement (프랑스어 - 벵골어)

yagoob a exprimé son mécontentement :
ইয়াগুব খুশি নন:

le régime de moubarak est malade et le mécontentement monte.
মিশর গণতন্ত্রের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

en réaction à ces critiques, la chine a exprimé un fort mécontentement .
সমালোচনার মুখে চীন এ ব্যাপারে তার তীব্র অসন্তোষ প্রকাশ করেছে।

dans ce contexte de mécontentement général, la tempête politique ne peut pas être sous-estimée.
এ ধরনের চিন্তাচেতনাই এই দেশকে সামনে এগিয়ে যেতে দিচ্ছে না।

les autorités de la république de tchétchénie n'ont jamais exprimé de mécontentement envers son travail.
চেচনিয়ার কর্তৃপক্ষরা তাঁর কাজ নিয়ে কখনো অসন্তোষ প্রকাশ করেননি।

cette campagne a pour but d'exprimer la protestation et le mécontentement contre les prix élevés de la viande.
এই প্রচারনার উদ্দেশ্য উচ্চ মাংসের মূল্যের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ আর এই নীতির প্রতি দ্বিমত জানান।

@sebaserey : que ressent bachelet en voyant l'actuel mécontentement des citoyens chiliens ?
@সেবাসেরেইঃ চিলির আজকের অসন্তুষ্ট নাগরিকদের দেখে ব্যাচেলে কি ভাবছেন?

au maroc, de récentes inondations ont poussé les blogueurs à exprimer leur mécontentement en ligne sur le manque d'infrastructures de voirie.
সম্প্রতি হয়ে যাওয়া বন্যায় মরোক্কোর ব্লগাররা দেশটির পয়:নিষ্কাশন ব্যবস্থা যথাযথ গড়ে না উঠার জন্য অসন্তোষ প্রকাশ করেছে।

certains ont considéré que c'était la meilleure opportunité pour exprimer leur mécontentement vis-à-vis des différentes administrations actuelles.
কারো কারো কাছে বর্তমান প্রশাসনের প্রতি তাদের অসোন্তষ প্রকাশের জন্য এটি এক সুযোগ।

des utilisateurs de twitter au mexique ont exprimé leur mécontentement à l’égard du système politique du pays en participant récemment à la campagne des votes nuls pour les élections du 5 juillet.
মেক্সিকোর টুইটার ব্যবহারকারীরা তাদের দেশের রাজনৈতিক পদ্ধতির প্রতি অনাস্থা প্রদর্শন করেছে এক অকার্যকর ভোট প্রচারণা যা জুলাইয়ের পাঁচ তারিখের নির্বাচনে অনুষ্ঠিত হয়।

alors que le mécontentement est général dans le pays sur ce qui concerne la pollution de nombreuses voies navigables, un recensement national récent semble indiquer que 28 000 rivières précédemment enregistrées dans la base de données du gouvernement ont soudain disparu.
সম্প্রতি দেশজুড়ে পরিচালিত নদী জরিপে দেখা গেছে, দেশের ২৮ হাজার নদী মানচিত্র থেকে বিলীন হয়ে গেছে।

le mécontentement avait pour origine la décision de disqualifier le coureur colombien luis mejía pour avoir accepté une pilule d'ibuprofène (analgésique) entre deux zones de ravitaillement.
প্রতিযোগিতার মাঝে একট ইবুপ্রফেন বড়ি খাবার ফলে তাকে প্রতিযোগিতা থেকে বহিষ্কার করা হয়। কর্তৃপক্ষ অনুমোদিত ৫ প্রকারের সাহায্য গ্রহণ ছাড়া প্রতিযোগিতার সময় সকল প্রকার সাহায্য গ্রহণ নিষিদ্ধ।

avant l'élection, les 23 et 24 mars, plus de 220.000 citoyens de hong kong avaient participé au "référendum civique parallèle" organisé par le programme d'opinion publique de l'université de hong kong, afin d'exprimer leur mécontentement envers le cercle restreint des "grands électeurs" et affirmer leur droit au suffrage universel pour élire leur maire.
নির্বাচনের আগে, ২৩ ও ২৪ মার্চে, হংকং-এর প্রায় ২২০,০০০ জন বাসিন্দা, হংকং বিশ্ববিদ্যালয়ের গণমত কর্মসূচি বিভাগ আয়োজিত এক অনুরূপ গণ ভোটে অংশ নেয়, (মক বা অনুরূপ নির্বাচন) যা মূলত ক্ষুদ্র পরিসরে আয়োজিত এই নির্বাচনের প্রতি অসন্তোষ এবং সিটি মেয়র নির্বাচনে নিজেদের ভোটাধিকারের দাবীতে আয়োজন করা হয়েছিল।