검색어: merci c'est sympa de ta part (프랑스어 - 벵골어)

c'était gentil de ta part.
টিকেট? খুব ভাল করেছ.

c'est très gentil de ta part, mais tu dois tout reprendre.
আপনি, এই সত্যিই চমৎকার এবং সব জানি কিন্তু আপনি কি এই এখানে outta পেতে gotta, gotta.

je la saluerai de ta part.
তুমি ওনার জন্য কি করেছ, বলব এখন।

c'était gentil de ta part de nous envoyer cet excellent cheddar.
তুমি খুব ভালো করেছ এই সুন্দর পনির পাঠিয়ে,কোরালাইন।

quand je reprendrai l'urne au jeune david, je le saluerai de ta part.
এখন ইয়ং ডেভিডের কাছ থেকে গ্রিম্বোল্ডটা নিতে হবে। আর তাকে বলব তুমি হ্যালো জানিয়েছ

est -ce là un bienfait de ta part [ que tu me rappelles ] avec reproche , alors que tu as asservi les enfants d' israël ? »
আমার প ্ রতি তোমার যে অনুগ ্ রহের কথা বলছ , তা এই যে , তুমি বনী-ইসলাঈলকে গোলাম বানিয়ে রেখেছ ।

et quand ils dirent : « o allah , si cela est la vérité de ta part , alors , fais pleuvoir du ciel des pierres sur nous , ou fais venir sur nous un châtiment douloureux » .
তাছাড়া তারা যখন বলতে আরম ্ ভ করে যে , ইয়া আল ্ লাহ , এই যদি তোমার পক ্ ষ থেকে ( আগত ) সত ্ য দ ্ বীন হয়ে থাকে , তবে আমাদের উপর আকাশ থেকে প ্ রস ্ তর বর ্ ষণ কর কিংবা আমাদের উপর বেদনাদায়ক আযাব নাযিল কর ।

et qu' avez -vous à ne pas combattre dans le sentier d' allah , et pour la cause des faibles : hommes , femmes et enfants qui disent : « seigneur ! fais -nous sortir de cette cité dont les gens sont injustes , et assigne -nous de ta part un allié , et assigne -nous de ta part un secoureur » .
আর তোমাদের কি হল যে , তেমারা আল ্ লাহর রাহে লড়াই করছ না দুর ্ বল সেই পুরুষ , নারী ও শিশুদের পক ্ ষে , যারা বলে , হে আমাদের পালনকর ্ তা ! আমাদিগকে এই জনপদ থেকে নিষ ্ কৃতি দান কর ; এখানকার অধিবাসীরা যে , অত ্ যাচারী ! আর তোমার পক ্ ষ থেকে আমাদের জন ্ য পক ্ ষালম ্ বনকারী নির ্ ধারণ করে দাও এবং তোমার পক ্ ষ থেকে আমাদের জন ্ য সাহায ্ যকারী নির ্ ধারণ করে দাও ।