검색어: prisonnier (프랑스어 - 벵골어)

où est mon prisonnier?
আমার বন্দিগুলা কই?

de prisonnier à président
কারাবন্দি থেকে রাষ্ট্রপতি

on rapporte le prisonnier maintenant.
আমরা আসামীকে ফিরিয়ে দিচ্ছি এখন

je parlerai au prisonnier seul à seul.
আমাদের এখানে তো কুমিরই নেই.

il était prisonnier de leurs cachots.
সে আ্যসগার্ডের দুশমন.

je suis autorisé à voir le prisonnier américain.
জ্বি । আমার ওপর নির্দেশ আছে ওই অ্যামেরিকান বন্দী, অ্যাবাগ্নেলকে দেখার

comme si un esprit était prisonnier des ruines.
অনেকে বলে এটা অনেকটা তাদের আত্মা তখনো ঐ প্রসাদে আটকে ছিল।

mexique : enrique aranda ochoa, écrivain et prisonnier
মেক্সিকো: জেল থেকে লেখা

afghanistan : des nouvelles du prisonnier sayed pervez kambakhsh
আফঘানিস্তান: সায়েদ পারভেজ কাম্বাখশ এর সাথে সাক্ষাৎ

ahmad batebi est un ancien prisonnier d’opinion iranien.
আহমাদ বেতাবি, ইরানের প্রাক্তন এক চেতনার বন্দী (চিন্তা প্রকাশ করার কারণে যাদের কারাগারে রাখা হয়)।

et un prisonnier politique tel que lui peut encourir la peine de mort.
একজন রাজনৈতিক বন্দী হিসেবে হয়ত তাকে মৃত্যুদণ্ড প্রদান করা হতে পারে।

philippines: un prisonnier politique écrit un journal de prison en ligne
ফিলিপাইনস: রাজবন্দী অনলাইনে কারা দিনলিপি লিখছেন

lettre d'amour à bassel khartabil, prisonnier syrien-palestinien
কারাবন্দী সিরীয়- ফিলিস্তিনি বাসেল খারতাবিল-এর উদ্দেশ্যে লেখা এক প্রেমপত্র

aucune d'entre nous ne veut célébrer ses 30 ans en tant que prisonnier politique.
আমাদের মাঝে কেউই নিশ্চয় কারাগারে রাজনৈতিক বন্দী হিসেবে ৩০ বছরে পদার্পণ করতে চাইবো না।

un autre prisonnier politique a lui aussi débuté une grève de la faim par solidarité avec lui.
তাঁর প্রতি সমর্থন ব্যক্ত করে অন্য একজন রাজনৈতিক কারাবন্দী অনশন শুরু করেছেন ।

notons qu'il fut fait prisonnier politique pendant neuf ans du fait de son appartenance au mouvement communiste .
মায়েন-এর বিরুদ্ধে অভিযোগ কি, তা জানার জন্য এখনো আমরা অপেক্ষা করে আছি।

etre portoricain, selon oscar lópez rivera, plus ancien prisonnier politique portoricain aux États-unis
রাজনৈতিক বন্দী অস্কার লোপেজ রিভেরার কাছে পুয়োর্তোরিকান হওয়ার অর্থ কি

le premier prisonnier d’opinion de tunisie depuis les évènements de janvier 2011, a été libéré ce soir.
২০১১ সালের জানুয়ারী মাসের ঘটনার পর থেকে তিউনিশিয়ার বিবেকের প্রথম বন্দী, আজ রাতে মুক্তি পেয়েছেন।

l'auteur du blog sedaye zendani (ce qui veut dire la voix du prisonnier) estime pour sa part :
সেদাইয়ে জেনদানি (যার অর্থ হচ্ছে "বন্দীর কণ্ঠস্বর") বলছে :

quand je leur ai dit que j'étais un prisonnier, ils ont été très surpris" raconte-t-il.
যখন তাদের বললাম যে আমি একজন বন্দী, তারা উত্তেজিত হয়েছিল", তিনি বলেছেন।