검색어: très peu (프랑스어 - 벵골어)

peu importe.
- তেমন কিছু না।

peu importe !
এতে কিছু আসে যায়না!

- peu importe.
- অপ্রাসাঙ্গিক কথা বার্তা।

- peu importe !
- কিছুই আসে যায়না!

assassinats ? très peu pour nous.
কাউকে খুন করেছে, আমাদের কিছু করার নেই.

très peu de bâtiments se sont effondrés.
এখানকার অল্প কয়েকটি ভবন ভেঙ্গে পড়েছে।

"il y a très peu de sources fiables.
“বিশ্বাসযোগ্য সূত্র খুব কম আছে।

il est sur twitter, mais s'en sert très peu.
যদিও তিনি টুইটারে আছেন, কিন্তু সেটা খুব বেশী ব্যবহার করেন না।

ce billet n'a attiré que très peu de commentaires.
এই বাস্তবতা ইউরোপীয়ান ইউনিয়নের রাজনীতিবিদদের চোখের উপর পর্দা দিয়ে দিয়েছে।

très peu de clients viennent acheter au stand de bernadette.
ফলে বাজারে তার টেবিলে খুব কম গ্রাহক কাপড় কিনতে আসত।

pour les enfants qui ont très peu d'argent de poche.
এটা হলো সেইসব বাচ্চাদের জন্য যাদের জেদ বেশি।

cependant, très peu d’éléments ont été fournis à ce jour.
কিন্তু এই ঘটনা সম্পর্কে প্রয়োজনীয় তথ্য এখনো প্রকাশ করা হয়নি।

mais malheureusement, l’abondante jeunesse du bangladesh a très peu à célébrer.
তবে এই বিপুল সংখ্যক অপ্রাপ্তবয়স্ক জনগোষ্ঠী অনেক কঠিন চ্যালেঙ্গের মোকাবেলা করে।

asgard a d'autres passages, connus de très peu d'hommes.
বাইফ্রস্ট বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে আর টেসারেক্ত বাক্সে বন্দি.

l'europe ne sait que très peu de choses sur ce qui se passe au kazakhstan.
বইটির প্রথম সংস্করণ জার্মানীতে জার্মান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছে।

bien que je sois très fatigué, je pense que je peux tenir le coup encore un peu plus longtemps.
যদিও আমি খুব ক্লান্ত, আমি মনে করি আমি কিছুটা সময় আরো খানিকটা এগিয়ে যেতে পারব।

ils ont très peu de chance d'être punis par la loi et ils peuvent garder leurs postes.
আইনুযায়ী শাস্তির দেয়ার বদলে তারা তাদের পদ ধরে রাখতেই সচেষ্ট থাকে।

et a ainsi commencé, peu à peu, très peu ... et bientôt ils ont commencé à apprendre les uns des autres.
এবং তাই একটু, খুব অল্পে অল্পে, শুরু ... এবং শীঘ্রই তারা একে অপরের শিক্ষা দিতে লাগলেন.

cependant, la plupart des gens qui grandissent en birmanie reçoivent très peu d'éducation sur la sexualité ou la reproduction.
তবে বার্মায় জন্ম নেওয়া বেশীরভাগ ব্যক্তির যৌন বা প্রজনন বা পুনরুৎপাদন স্বাস্থ্য বিষয়ে খুব সামান্য শিক্ষা রয়েছে।

en très peu de temps, la mort de neda est devenue une information mondiale, et les gens ont réagi de diverses manières pour exprimer leur sympathie.
খুব অল্প সময়ে, নেদার মৃত্যু আর্ন্তজাতিক সংবাদে পরিণত হয় আর মানুষ বিভিন্নভাবে সাড়া দিয়ে তাদের সমবেদনা জানিয়েছেন।