검색어: un message vocal (프랑스어 - 벵골어)

son lors d'un nouveau message vocal
প্রাপ্ত নতুন ভয়েস মেইলের শব্দ

ouvrir un message
বার্তা খোলো

jouer un son lors d'un nouveau message vocal
ভয়েস-মেইল প্রাপ্ত হলে শব্দ বাজিয়ে সূচিত করা হবে

rédaction d'un message
বার্তা লিখুন

laissez-moi un message.
আপনি আমাকে ধরতে পারিনি. একটি বার্তা ছেড়ে দয়া করে.

saisissez un message personnalisé
স্বনির্ধারিত বার্তা লিখুন

définir un message personnalisé :
একটি স্বনির্ধারিত বার্তা নির্ধারণ করুন:

il t'envoie un message.
আর তোমার জন্য একটা মেসেজ পাঠিয়েছে।

ceci est un message de joueur
এটি খেলোয়াড় কর্তৃক প্রেরিত বার্তা

- ok, envoie-moi un message.
-ঠিক আছে. পৃষ্ঠা সম্পর্কে. -ঠিক আছে.

elle m'a donné un message.
তিনি আমাকে একটি বার্তা দিয়েছেন.

as-tu un message pour nos gars ?
ঠিক আছে, হেই, শোনো...

_envoyer un message à la liste
তালিকায় বার্তা প্রেরণ করুন (_p)

%s a envoyé un message incompréhensible.
%s একটি অবোধ্য বার্তা পাঠিয়েছেন।

lissa a un message pour burger king :
বার্গার কিং এর জন্য লিসার একটা বার্তা আছে:

si activé, son qui sera joué lors de la réception d'un nouveau message vocal
সক্রিয় হলে‌, নতুন ভয়েস মেইল প্রাপ্ত হলে যে শব্দ বাজানো হবে

envoi d'un message s_ans objet
বার্তার বিষয় আলাদা ভাবে উল্লেখ না করা থাকলে সতর্কবাণী দিবে (_p)

afficher un message dans une fenêtre qui apparaît
& পপ- আপ উইণ্ডোয় একটি বার্তা দেখাও

envoie un message à submit@bugs. kde. org
submit@ bugs. kde. org- এ একটি সংক্ষিপ্ত বাগ রিপোর্ট পাঠায়

ce soir... envoyons un message à cette armée.
আজ রাতে... আসুন, তাদেরকে এক বার্তা পৌঁছে দিই।