검색어: rabbins (프랑스어 - 보스니아어)

beaucoup de rabbins et de moines dévorent, les biens des gens illégalement et [leur] obstruent le sentier d'allah.
uistinu, mnogi od rabina i monaha jedu imanja ljudi zaludno i odvraćaju od puta allahovog.

pourquoi les rabbins et les docteurs (de la loi religieuse) ne les empêchent-ils pas de tenir des propos mensongers et de manger des gains illicites?
zašto im ne zabrane rabini i svećenici njihov govor griješni i njihovo jedenje nedozvoljenog?

o vous qui croyez! beaucoup de rabbins et de moines dévorent, les biens des gens illégalement et [leur] obstruent le sentier d'allah.
o vjernici, mnogi svećenici i monasi doista na nedozvoljen način tuđa imanja jedu i od allahova puta odvraćaju.

c'est sur sa base que les prophètes qui se sont soumis à allah, ainsi que les rabbins et les docteurs jugent les affaires des juifs. car on leur a confié la garde du livre d'allah, et ils en sont les témoins.
mi smo objavili tewrat u kojem je uputa i svjetlost, sudili su njime vjerovjesnici koji su se predali (allahu), onima koji su jevreji; i pobožni i učeni, onim šta su sačuvali od knjige allahove, a bili su nad njom svjedoci.