검색어: bénéficier (프랑스어 - 불가리어)

devrait bénéficier le rga?
трябва да се ползват от СГЗВ?

bénéficier du droit à déduction totale
имам право на приспадане на пълен данъчен кредит

conditions requises pour bénéficier de la protection
Изисквания за защита

bénéficier d'une protection dans les pays tiers
Защита в трети държави

bénéficier d'une protection dans les États tiers
Право на защита в държави, които не са членки на ЕС

d'autres États membres pourront en bénéficier.
Други страни членки също могат да се възползват от него.

la quantité maximale pouvant bénéficier de l'aide;
максималното количество, което отговаря на условията за отпускане на помощ;

ces versements pourront bénéficier à tous les États participants.
Тези плащания ще бъдат на разположение на всички участващи държави-членки.

les ptom peuvent bénéficier des sources de financement suivantes:
oct отговарят на изискванията за финансиране от следните източници:

certains patients peuvent bénéficier d’un arrêt progressif.
При някои пациенти постепенното спиране може да е от полза.

ce processus devrait également bénéficier aux citoyens de l’ue.
Този процес следва да е от полза и за гражданите на ЕС.

patients devant bénéficier d’ une intervention chirurgicale orthopédique majeure
Пациенти, планувани за ортопедична операция

a) changer de fournisseur — bénéficier d’une comparabilité accrue
а)Смяна на доставчиците — възползване от повишената сравнимост

actions et solutions d'interopérabilité pouvant bénéficier d'un financement
Действия и решения за оперативна съвместимост, допустими за финансиране

c'est pourquoi les subventions doivent bénéficier exclusivement aux producteurs européens.
Именно затова субсидиите трябва да се отпускат само на европейските продукции.

bénéficier de conditions équitables, c'est aussi payer des tarifs raisonnables.
Справедливата сделка включва и по-справедливи цени.

À ce stade, l’exportateur connaît l’avantage dont il va bénéficier.
Към този момент износителят знае какво точно ще получи.

ces mêmes actions pourront bénéficier d’une intensité d’aide majoréededixpointsde pourcentage.
Същите мерки могат да определят увеличениена интензитетанапомощтас 10 %.

montant minimal affecté aux régions pouvant bénéficier de l'objectif «convergence»
Минимална сума, отпускана за районите, допустими по цел „Сближаване“

232 retours forcés de personnes ayant bénéficié de l’assistance
232 души, на които е оказано подпомагане, са били върнати принудително