검색어: céphalosporines (프랑스어 - 불가리어)

il appartient au groupe des antibiotiques appelés céphalosporines.
Принадлежи към групата антибиотици, наречени цефалоспорини.

le ceftolozane est un antimicrobien de la classe des céphalosporines.
Цефтолозан принадлежи към класа антимикробни средства цефалоспорини.

antibactériens à usage systémique (céphalosporines) code vetatc:
atc вет. код:

groupe pharmacothérapeutique: céphalosporines et substances apparentées, code atc:
13 Фармакотерапевтична група: цефалоспорини и производни, atc код:

il appartient à un goupe de médicaments appelé « céphalosporines ».
det tillhör en grupp läkemedel som benämns ”cefalosporinantibiotika”.

ne pas utiliser en cas d’hypersensibilité aux céphalosporines ou aux pénicillines.
Да не се използва при свръхчувствителност към цефалоспоринови или пеницилинови антибиотици.

la ceftazidime appartient au groupe d’antibiotiques appelés “céphalosporines”.
ceftazidim tillhör en grupp antibiotika som kallas ”cefalosporiner”.

43 toutes les personnes allergiques aux pénicillines ne sont pas obligatoirement allergiques aux céphalosporines.
Не всички хора, които са алергични към пеницилини са също алергични и към цефалоспорини.

le chloramphénicol est un antagoniste in vitro de la ceftazidime et d’autres céphalosporines.
kloramfenikol är antagonistiskt in vitro med ceftazidim och andra cefalosporiner.

l’hypersensibilité aux pénicillines peut conduire à des réactions croisées avec les céphalosporines et réciproquement.
Свръхчувствителността към пеницилини може да доведе до кръстосана чувствителност към цефалоспорини и обратно.

classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, autres céphalosporines, code atc : j01di02
farmakoterapeutisk grupp: antibakteriella medel för systemiskt bruk, övriga cefalosporiner, atc-kod: j01di02

comme avec les autres céphalosporines, la couleur de la solution reconstituée peut brunir pendant cette période.
Както при други цефалоспорини, цветът на приготвения разтвор може да потъмнее през този период.

elle se différencie des autres céphalosporines par sa forte liaison aux protéines et sa longue durée d’action.
Той се различава от останалите цефалоспорини с това, че се свързва с плазмените протеини във висока степен и има голяма продължителност на действие.

classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, autres céphalosporines et pénèmes, code atc : j01di54.
Фармакотерапевтична група: Антибактериални средства за системно приложение, други цефалоспорини и пенеми, atc код: j01di54.

dans la mesure du possible, les céphalosporines ne devraient être utilisées qu’après avoir réalisé un test de sensibilité.
Винаги, когато е възможно, употребата на цефалоспорини трябва да се основава само на тестове за чувствителност.

i vous êtes allergique à tout autre antibiotique (comme les pénicillines, céphalosporines et/ou carbapénèmes) ;
ако сте алергични към някакви други антибиотици (като пеницилини, цефалоспорини, и/или карбапенеми)

cependant, la possibilité qu’une anémie hémolytique survienne lors d’un traitement par céphalosporines incluant zinforo ne peut être exclue.
möjligheten att hemolytisk anemi kan förekomma i samband med behandling med cefalosporiner, inklusive zinforo, kan dock inte uteslutas.

hypersensibilité aux substances actives ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1. hypersensibilité à tout antibiotique de la classe des céphalosporines.
Överkänslighet mot de aktiva substanserna eller mot något hjälpämne som anges i avsnitt 6.1. Överkänslighet mot någon antibiotika av typen cefalosporiner.

caractérisation et classification d’isolats de salmonella ou d’e. coli démontrant une résistance aux céphalosporines de troisième génération et au méropénem;
характеризиране и класифициране на изолати на salmonella и e. coli, проявяващи резистентност към цефалоспорини от трето поколение и на меропенем;

toutes les céphalosporines (antibiotique β -lactam) inhibent la production de paroi cellulaire et sont des inhibiteurs sélectifs de la synthèse du peptidoglycane.
Всички цефалоспорини (ß- лактамни антибиотици) потискат изграждането на клетъчната стена и са селективни инхибитори на синтеза на пептидогликани.