검색어: cognitive (프랑스어 - 불가리어)

fonction cognitive
Когнитивна функция

le traitement par estrogènes n’améliore pas la fonction cognitive.
Лечението с естрогени не води до подобряване на когнитивната функция.

ce programme se base sur une remotivation, une thérapie cognitive et comportementale et la résolution des problèmes psychosociaux.
Програмата е основана на повишаване на мотивацията, когнитивно-поведенческа терапия и разрешаване на психосоциални проблеми.

en ce qui concerne la radio logicielle et la radio cognitive, aucune modification du règlement des radiocommunications ne semble nécessaire.
Не изглежда да е наложително да се внасят изменения в Радиорегламента във връзка с софтуерното и когнитивното радио.

une consommation problématique d'alcool est liée à un amoindrissement marqué de la santé physique, psychologique, sociale et cognitive.
Проблемната употреба на алкохол е свързана с широко разпространени увреждания на физическото, психическото, социалното и когнитивното здраве.

le professionnel de santé doit prendre en compte la capacité (par exemple visuelle ou cognitive) du patient à utiliser le dispositif correctement.
Медицинският специалист трябва да отчита способността (напр. визуална или когнитивна) на пациента да използва правилно устройството.

ces pme sont des entités à haute intensité cognitive fondées sur la technologie et l'innovation, qui jouent un rôle clé dans le processus d'innovation.
Тези МСП са дружества, използващи активно знания и основани на технология/иновации, които играят ключова роля в процеса на иновация.

ces interventions comprennent des conseils, une remotivation, une thérapie cognitive et comportementale, une prise en charge personnalisée, des thérapies de groupe et familiale et la prévention des rechutes.
Ограниченият брой на програмите за превенция с доказана ефективност е предмет на проведеното в Европа проучване eu-dap (www.eudap.net).

altération de la fonction cognitive, état confusionnel, hallucinations, dépression (voir section 4.5), anxiété, rêves anormaux, insomnies
Когнитивно увреждане, състояние на обърканост, халюцинации, депресия (вж. точка 4.5), тревожност, патологични сънища, безсъние

cette activité multimodale est considérée comme responsable des effets antidépresseur et de type anxiolytique ainsi que de l’amélioration de la fonction cognitive, de l’apprentissage et de la mémoire observés avec la vortioxétine chez les animaux.
Тази мултимодална активност се счита отговорна за ефектите, подобни на тези при антидепресантите и анксиолитиците и подобряването на когнитивната функция, ученето и паметта, наблюдавани при вортиоксетин в проучвания при животни.

le tadalafil (10 mg) n’augmente pas l’effet de l'alcool sur les fonctions cognitives.
Ефектите на алкохола върху когнитивната функция не се засилват от тадалафил (10 mg).