검색어: expérimentation (프랑스어 - 불가리어)

expérimentation
Експеримент

expérimentation sociale
социален експеримент

matériel d'expérimentation
лабораторно оборудване

destinées à l’expérimentation;
определени за експериментални цели;

ces concepts sont en expérimentation.
Това са експериментални концепции.

expérimentation de nouvelles approches transsectorielles
Изпробване на нови междусекторни подходи

l'expérimentation doit être davantage soutenue.
Експериментирането трябва да се подкрепя повече.

expérimentation sociale en matière d'inclusion
Социалното експериментиране в областта на включването

la suppression progressive de l’expérimentation animale
Постепенно прекратяване на опитите с животни

03 une nouvelle règlementation pour l’expérimentation animale
03 Нови правила за изпитванията върху животни

image de la recherche et de l’expérimentation animale
Обществени нагласи спрямо изследванията и опитите с животни

ce fonds pourrait également favoriser l'expérimentation sociale.
Този фонд би могъл също да подпомага и социалното експериментиране.

6: promouvoir l’expérimentation et mobiliser les acteurs locaux
6: Насърчаване на експериментирането и мобилизиране на местни действащи лица

la durée d'une expérimentation ne doit pas dépasser sept ans.»
Продължителността на експеримента не надхвърля седем години.“;

l’expérimentation sociale requiert une préparation et une sélection minutieuses.
Провеждането на социални експерименти изисква внимателна подготовка и подбор.

l'expérimentation de nouvelles formes collectives de créativité et de collaboration,
изпробване на нови колективни форми за творчество и сътрудничество;

elles comprendront la mise au point et l’expérimentation de composants et systèmes.
Те ще включват разработването и изпитването на компоненти и системи.

les programmes communautaires pourraient être mieux vulgarisés et plus ouverts sur l'expérimentation.
Би могло програмите на Общността по-добре да се довеждат до знанието на хората и да бъдат по-отворени за експерименти.

deux¤fois à titre d’expérimentation (van der poel e.a., 2009).
Редовната употреба на наркотика, включително чрез смъркане, може да се свърже със сърдечносъдови, неврологични ипсихични проблеми, както ис риск от злополуки ипредаване на инфекциозни заболявания врезултат на секс без предпазни средства (brugal икол., 2009 г.).

effets indésirables issus des données des essais cliniques (expérimentation chez plus de 2900 patients)
Нарушения на нервната система