검색어: germon (프랑스어 - 불가리어)

germon
Бял тон

germon de l'atlantique nord
Северноатлантически бял тон

germon du nord (thunnus alalunga)
Северен бял тон (thunnus alalunga)

thon blanc germon: thunnus alalunga
Бял тон: thunnus alalunga

la pêche du thon germon exclusivement avec des lignes traînantes,
кораби, ловуващи риба тон албакор предимно с влачещи въдици,

thon rouge, espadon, germon, thon obèse, autres orphies;
червен тон, риба меч, бял тон, дебел тон, други марлини;

la pêche de thonidés autres que le thon germon et le thon tropical exclusivement avec des lignes traînantes.
кораби, ловуващи видове риба тон, различни от риба тон албакор и тропически тон, предимно с влачещи въдици.

nombre maximal de navires ue autorisés à pêcher l'espadon et le germon dans la zone relevant de la ctoi
Максимален брой кораби на ЕС с разрешения за риболов на риба меч и бял тон в зоната на iotc

conditions applicables à la pêche du thon obèse, de l’albacore, du listao et du germon du pacifique sud
Условия за дебел тон, жълтопер тунец, ивичест тунец и южнотихоокеански бял тон

la liste des navires exerçant la pêche du thon germon est transmise au moins quinze jours avant la date de son entrée en vigueur;
Списъкът на риболовните кораби, които осъществяват улов на риба тон-албакор, се изпраща най-малко 15 дни преди датата, определена за влизането му в сила;

nombre maximal de navires de l’union européenne autorisés à pêcher l’espadon et le germon dans la zone de la convention ctoi
Максимален брой кораби на ЕС с разрешения за риболов на риба меч и бял тон в зоната на конвенцията iotc.

interdisant la pêche du germon du nord dans l'océan atlantique, au nord de 5° n par les navires battant pavillon de la france
за забрана на риболова на северен бял тон в Атлантическия океан на север от 5° с.ш. от страна на плавателни съдове под флага на Франция

la liste des navires exerçant la pêche du thon germon couvre une période d'un mois civil au minimum et de huit semaines au maximum entre le 1er mai et le 31 août;
списъкът на корабите, които ловуват риба тон албакор, обхваща период от минимум един календарен месец и максимум осем седмици между 1 май и 31 август;

une erreur a été constatée dans le nombre de navires autorisés à pêcher l’espadon et le germon dans la zone de la convention ctoi et la capacité allouée à l’union.
Сгрешен е броят на корабите с разрешение за улов на риба меч и бял тон в зоната на конвенцията iotc, както и капацитетът, предоставен на Съюза.

les navires de moins de 20 tjb autorisés à pêcher le thon germon et qui n'ont pas de radio à bord, communiquent aux autorités de contrôle de l'espagne:
Корабите под 20 бруто регистър-тона (grt), които нямат радиопредавател на борда си и имат разрешение да ловуват риба тон албакор, съобщават следната информация на контролните органи в Испания:

dans le cas de l'exercice d'activités de pêche spécialisée visées aux articles 160, 164, 349, 351 de l'acte d'adhésion, ainsi que dans le cas de la pêche du thon germon, de l'espadon, du requin bleu et de la castagnole visée aux articles 165 et 352 dudit acte, la période de non-inscription est de deux mois et peut être portée jusqu'à quatre mois en cas de nouvelle infraction.
Когато се касае за специализираните риболовни дейности, посочени в членове 160, 164, 349 и 351 от Акта за присъединяване, както и за улов на риба тон албакор, риба меч, синя акула и немски косат, посочени в членове 165 и 352 от цитирания акт, периодът, през който не се допуска вписване, е два месеца, като може да бъде удължен най-много до четири месеца в случай на следващо нарушение.