검색어: networking (프랑스어 - 불가리어)

l’accord conclu aujourd’hui est le résultat des débats qui ont eu lieu au sein de la social networking task force établie par la commission en avril 2008.
Днешното споразумение е резултат от обсъжданията в създадената от Европейската комисия през април 2008 г.

5.3 l’action communautaire devrait se baser sur la politique de mise en réseau – policy networking et pourrait se concrétiser de la manière suivante:
5.3 Дейността на Общността би трябвало да се базира на политиката на включване в мрежа – policy networking, и би могла да бъде конкретизирана по следния начин:

cette lacune pourrait être partiellement comblée par les safer social networking principles for the eu21(principes pour des réseaux sociaux plus sûrs en europe) auxquels 21 réseaux ont souscrit.
Този недостатък може частично да се компенсира с подписаните от 21 оператори на социални мрежи „Принципи за по-безопасни социални мрежи в ЕС“21.

1.10 le comité est par conséquent de l'avis qu'il est prioritaire de remédier aux problèmes de la multiplicité des niveaux de gouvernance et à la dispersion des interventions nécessaires à une relance concurrentielle des régions européennes et il propose de lancer une nouvelle initiative dénommée "jasmine – (assistance commune à la réalisation de projets multiples de mise en réseau de l'innovation en europe – joint assistance supporting multiprojects for innovation networking in europe"), afin de combler les lacunes institutionnelles existantes aussi bien en ce qui concerne la demande que l'offre et de parvenir à un allègement significatif des charges bureaucratiques.
1.10 Ето защо Комитетът счита, че е от първостепенно значение да се решават проблемите с плурализма на нивата на управление и с разпокъсаността на действията, необходими за конкурентен подем на европейските региони, и предлага стартирането на нова инициатива „jasmine“ (joint assistance supporting multiprojects for innovation networking in europe), за да се запълнят съществуващите институционални празноти, както по отношение на търсенето, така и по отношение на предлагането и за да се постигне значително намаляване на бюрократичните тежести.