검색어: pigeons (프랑스어 - 불가리어)

pigeons vivants
Живи гълъби

pigeons, colombes
гълъбови

gouras ou pigeons couronnés
Венценосни гълъби

supprimer, le cas échéant, pigeons.
Зачеркнете, където е приложимо, гълъби.

pigeons: traitement et prévention des coccidioses
Гълъби: лечение и превенция на кокцидиоза

poulets de chair, reproducteurs, dindes et pigeons
Бройлери, птици за разплод, пуйки и гълъби

pigeons, colombe poignardée, gouras, tourterelles, tourtelettes
Гълъбови

volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades, autruches, pigeons
Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби

volailles – poulets, oies, canards, dindes et pintades –, autruches, pigeons
домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки, щрауси, гълъби

il trouva dans le temple les vendeurs de boeufs, de brebis et de pigeons, et les changeurs assis.
и направи бич от върви и изпъди всички тях от храма, както и овцете и воловете; изсипа парите на среброменителите, и прекатури трапезите им;

puis il offrira l`une des tourterelles ou l`un des jeunes pigeons qu`il a pu se procurer,
После да принесе едната от гургулиците или от гълъбчетата, каквото би намерил;

et il dit aux vendeurs de pigeons: otez cela d`ici, ne faites pas de la maison de mon père une maison de trafic.
Учениците Му си спомниха, че е писано: +Ревността за Твоя дом ще ме изяде+.

le huitième jour, il apportera au sacrificateur deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l`entrée de la tente d`assignation.
А на осмия ден да донесе две гургулици или две гълъбчета при свещеника при входа на шатъра за срещане;

jésus entra dans le temple de dieu. il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.
А Исус влезе в Божия храм, и изпъди всички, които продаваха и купуваха в храма, и прекатури масите на среброменителите, и столовете на ония, които продаваха гълъбите, и каза им:

en pologne, le produit est autorisé chez les pigeons pour le traitement et la prévention des coccidioses, à une dose de 20 mg/ kg de poids corporel par jour pendant trois jours consécutifs.
В Полша продуктът е разрешен за употреба при гълъби, за лечение и превенция на кокцидиоза в доза от 20 mg/ kg телесно тегло на ден, в продължение на три последователни дни.

autres (animaux vivants, à l'exception des lapins domestiques et des pigeons: non destinés à l'alimentation humaine)
Други (живи животни, с изключение на домашни зайци и гълъби: не предназначени за консумация от човека)

la sécurité pour les espèces d’oiseaux non sensibles (faisans, canards, perdrix, cailles et pigeons) et pour les mammifères (souris et cochons d’inde) a également été démontrée.
Показа е също безопасността му при неподатливи видове птици (фазани, патици, яребици, пъдпъдъци и гълъби) и при бозайници (мишки и морски свинчета).