검색어: yaourt (프랑스어 - 불가리어)

yaourt
Кисело мляко

produits de type yaourt
Продукти от вида на киселото мляко

fromage, lait entier, laitages entiers, yaourt, chocolat
сирене и кашкавал, пълномаслено мляко, млечни продукти от пълномаслено мляко, кисело мляко, шоколад

saupoudrer les granulés sur de la compote de pommes ou un yaourt.
Поръсете гранулите в ябълков сос или кисело мляко

c’est ici que le yaourt est versé dans les pots et les briques.
Тук пълним киселото мляко в буркани и кутии.

aliments à base de lait tels que fromage, beurre, yaourt ou crème glacée
млечни продукти, като сирене, масло, кисело мляко или сладолед

lait ou boissons lactées, ou toute autre boisson contenant du lait, du yaourt ou de la crème
мляко или млечни шейкове, напитки, съдържащи прясно мляко, кисело мляко или сметана

...ainsi que le beurre, le fromage, le yaourt, la crème et la crème glacée.
...както и маслото, сиренето, млякото, сметаната и сладоледа.

la poudre orale peut être mélangée avec de l'eau, du lait, de la compote de pommes ou du yaourt.
Пероралния прах може да се смеси с вода, мляко, ябълково пюре или кисело мляко.

il peut être mélangé à de l'eau, du lait, du lait maternisé, de la compote de pommes ou du yaourt.
Може да бъде смесен с вода, мляко, детска храна, ябълково пюре или кисело мляко.

2 cuillères à soupe) d’aliment mou, comme de la compote de pomme, du yaourt ou du pouding.
2 супени лъжици) мека храна, като ябълков сос, кисело мляко или крем.

les patients qui ont des difficultés à avaler peuvent saupoudrer le contenu des gélules sur des aliments mous, comme de la compote de pommes, du yaourt ou du pudding.
Пациентите, които имат затруднения с преглъщането, могат да поръсят съдържанието на капсулите върху мека храна като ябълково пюре, кисело мляко или крем.

c: pour mélanger le nombre recommandé de sachets de reyataz poudre orale avec de la nourriture tels que de la compote de pommes ou du yaourt dans un petit récipient :
В: За смесване на препоръчителния брой сашета reyataz перорален прах с храна като ябълково пюре или кисело мляко в малък съд:

le médicament doit être avalé immédiatement après mélange avec du jus d’orange ou de tomate, de la compote de pommes ou un yaourt, tant que les granulés sont intacts.
Лекарственият продукт трябва да се погълне веднага след смесване с портокалов сок, доматен сок, ябълков сос и кисело мляко, докато гранулите са цели.

par contre, l’ingestion de produits laitiers ou de boissons enrichies en minéraux (par ex. lait, yaourt, jus d'orange
Калцият, съдържащ се в храните, не повлиява значимо абсорбцията.

le programme prévoit désormais des subsides pour les écoles primaires et secondaires et permet aux enfants de tout âge de consommer du lait ou d’autres produits laitiers, tels que le yaourt, le fromage et les boissons lactées sans lactose.
Сега чрез нея се осигуряват субсидии за началните и средните училища, като това позволява на деца от всички възрасти да получават мляко и други млечни продукти като кисело мляко, сирене или млечни напитки без лактоза.

chez les patients qui ne peuvent pas avaler les comprimés en entier, les comprimés pelliculés peuvent être écrasés et administrés en saupoudrant la dose totale dans une petite quantité de nourriture non solide, tel qu’un yaourt ou une compote de pomme par exemple.
При пациентите, които са неспособни да погълнат целите таблетки, филмираните таблетки могат да се натрошат и да се приложат чрез поръсване на цялата доза върху мека храна, напр. кисело мляко или ябълково пюре.

biodisponibilité du contenu des gélules mélangé aux aliments: chez l'adulte sain, l'asc de l'éfavirenz lorsqu’ il est administré sous la forme du contenu de 3 gélules dosées à 200 mg mélangé avec 2 cuillères à café de certains aliments (compote de pomme, gelée de raisin, yaourt ou lait maternisé) a rempli le critère de bioéquivalence pour l'asc de la forme gélule intacte administrée à jeun.
52 нормално съдържание на мазнини, отнесено към бионаличността на доза от 600 mg, дадена на гладно (вж. точка 4. 4)