검색어: écosystèmes (프랑스어 - 브르타뉴어)

une équipe internationale pour étudier les écosystèmes marins
ur skipailh etrebroadel evit studiañ ekoreizhiadoù ar mor.

des changements climatiques évidents ont certainement contribué à désorganiser les écosystèmes terrestres et marins.
met hervez labourioù enklaskerien zo e vije kouezhet ar veteoritenn-se war an douar 300 000 bloaz a-raok an tremen eus ar c'hleizeg d'an trede hoalad, a verk fin an dinosaored, e-touez traoù all.

maintenir en l'état ou restaurer le cas échéant les écosystèmes et ressources naturelles nécessaires aux hommes et aux femmes pour vivre, en particulier en ce qui concerne les ressources alimentaires, et se développer harmonieusement.
derc'hel er stad m'emaint pe adsevel, diouzh an dro, an ekoreizhiadoù hag ar pourvezioù naturel o devez ezhomm ar baotred hag ar merc'hed evit bevañ, dreist-holl evit a sell ouzh ar pourvezioù boued, hag en em ziorren evel m'eo dleet.

il s'agit de " répondre aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs", en d'autres termes de maintenir en l'état les écosystèmes nécessaires aux hommes et aux femmes pour vivre et se développer harmonieusement.
anv zo " da vastañ da ezhommoù an deiz hiziv hep noazout da ezhommoù remziadoù an amzer-da-zont", e berr-gomzoù, mirout er stad m'emañ bremañ an ekoreizhadoù o deus ar wazed hag ar maouezed ezhomm anezho evit bevañ ha kreskiñ evel m'eo dleet.