전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
dans le domaine agricole, la production, souvent excédentaire, écarte presque partout les risques de famines et permet déjà … une large consommation de beurre.
evit a sell ouzh al labour-douar e veze gounezet re, alies. gant se ne oa tost riskl ebet da gaout naonegezh hag e c'halle an dud kaout o gwalc'h gant... amann d'ar mare-se dija.
ceux à pâte dure, comme le petit-beurre ou le choco bn, sont fabriqués à l'aide de découpoir en bronze comme ceux présentés dans la vitrine.
ar re toaz kalet, evel ar petit-beurre pe ar choco-bn, a vez graet gant didroc'herioù arem evel ar re a zo er werenn.
avec la maison de maître, ils étaient le signe extérieur d’une richesse venant de l’industrie alimentaire (riz, beurre salé et conserverie de sardines) et se prêtaient à la photographie.
diskouez a raent a-wel d’an holl, asambles gant ti an aotroù, ur binvidigezh deuet diwar ijinerezh ar boued (riz, amann sall ha boestadoù sardined).