검색어: cache (프랑스어 - 브르타뉴어)

cache mis à jour
krubuilh hizivaet

mise à jour du cache
hizivadur ar grubuilh

cache et fichiers temporaires
restroù _padennek

recharger le cache des paquets
akargañ restr-memor ar pakadoù

^nettoyer le cache des paquets
^naetaat restr-memor ar pakadoù

cache de tableau croisé dynamique
krubuilh taolenn kroaziet dinamek

paramètres du mode exchange mis en cache
arventennoù ar mod exchange krubuilhet

données de la liste en cache`h
roadennoù ar roll er grubuilh

supprimer automatiquement du cache les paquets périmés
lemel ar pakadoù dispredet war lerc'h bezañ pellgarget ar rolloù pakadoù nevez

valeurs mises en cache à partir d'une référence de formule externe
talvoudoù krubuilhet diwar daveenn ur formulenn diavaez

les pièces étaient entreposées dans un coffre fort disposé dans une cache maçonnée sous le sol.
serret e veze ar pezhioù en ur c’houfr-kreñv, lec’hiet en un toull-kuzh mañsonet dindan al leur.

le cache des paquets n'est pas disponible ; impossible de télécharger et d'installer des paquets.
n'eo ket restr-memor ar pakadoù; dibosupl eo pellgargañ pe staliañ pakadoù.

la promotion de propriétés ne peut être sélectionnée qu'en cas d'utilisation du mode exchange mis en cache ou d'un fichier de dossiers personnels.
ne c'haller diuzañ uhelaat perzhioù nemet pa vez implijet ar mod exchange krubuilhet pe ur restr teuliadoù personel.

mais le prince consort, âgé de 68 ans, ne cache pas son amertume, affirmant se sentir "laissé de côté, dégradé et humilié" par le protocole royal.
a-dra sur ne fell ket dezhañ lakaat ar bec'h war ar rouanez, met ne blij ket dezhañ bezañ bet izelaet da 3de renk urzhaz ar rouantelezh e-pad lidoù ar bloaz nevez.

quant à alain madelin, (candidat déclaré de démocratie libérale), il a renvoyé jacques chirac et lionel jospin dos-à-dos, et leur a demandé "de cesser de jouer à cache-candidats".
alain madelin (emstriver ofisiel démocratie libérale), diouzh e du, en deus goulennet digant jacques chirac ha lionel jospin « paouez da c'hoari toull-kuzh ».