검색어: enseignant (프랑스어 - 브르타뉴어)

le corps enseignant
an dra-se, e-touez re all, a lakaio an deskadurezh divyezhek da zerc’hel ha da vont war-raok.

le dernier enseignant relevant de ce cas doit être titularisé en 2007.
kalz kelennerien zo ezhomm evit ober war-dro skolajidi ha liseidi diwan, met nebeut a ditladurioù a vez bep bloaz (e-touez ar stajidi diabarzh e konter amañ an erlec’hierien koulz hag an danvez kelennerien a zo gant o c’hentañ pe o eil bloavezh staj).

brunogenton (conseiller-relais, enseignant détaché auprès du musée) :
brunogenton (kuzulier-eiler, kelenner galvet gant ar mirdi) :

un enseignant sur cinq utilise du matériel pédagogique qu’il a lui-même conçu.
ur c’helenner diwar bemp a implij dafar pedagogel savet gantañ e-unan.

les lycéens avaient tout de même la possibilité, une fois par mois, de suivre un cours avec un enseignant.
lakaet he doa rektoriezh roazhon ur stignad nevez war-sav e 2004 evit ar pezh a sell ouzh ar c’helenn brezhoneg el liseoù publik. lamet eo bet ar c’hentelioù brezhoneg kuit eus un daouzek lise publik bennak (diviz gwirabeget gant ar rektoriezh gant un digresk e niver ar berzhidi) ha lakaet en o flas ur gwelgelenn.

- les enseignants monolingues ayant obtenu un congé de formation de leur employeur pour devenir enseignant bilingue.
- ar gelennerien unyezhek o deus goulennet un ehan-stummañ digant o implijer evit dont da vezañ kelennerien divyezhek.

dao a mis en place un label « enseignant pour adultes » afin de valoriser davantage le travail réalisé par les organismes de formation.
ar gelennerien

une grande carrière d'enseignant s'ouvre avec sa nomination à l'École nationale supérieure des beaux-arts en 1923.
prenadenn „ar prosesion“ gant ar stad, e 1901, a voe un degouezh mat evitañ.

ces campagnes informeront sur la carte de l’enseignement bilingue, les modalités de création des sites bilingues, les formations préparant à une carrière d’enseignant bilingue.
evit tizhout ar pal-se e tleer klask kempouezañ gwelloc’h an tri hentad er vro (deskadurezh publik, deskadurezh katolik, diwan), dreist-holl en takadoù n’int ket poblet stank. ar pal eo kaout un niver bras a-walc’h a skolidi dre live evit ma vo gallet tizhout ar barelezh eurioù en danvezioù kelennet e brezhoneg.

- de créer un dispositif de bourses pour les étudiants bretonnants s’orientant vers un métier d’enseignant bilingue breton-français ;
- krouiñ ur wikefre yalc’hadoù evit ar studierien vrezhonegerien a ya war ar vicher kelenner divyezhek brezhoneg-galleg ;

- d’approuver les modifications des aides apportées à l’accompagnement des parcours de formation des enseignants bilingues figurant au programme 311 ;
- aprouiñ ar c’hemmadennoù degaset d’ar skoaziadennoù kinniget da ambroug hentadurioù stummañ ar gelennerien divyezhek er programm 311 ;