검색어: fausse (프랑스어 - 브르타뉴어)

du côté de l'université, on a en effet décidé de casser la fausse image poussiéreuse que plus personne n'accepte.
diviziet en deus renerezh ar skol-veur diskouez da vat n’eo ket ur c’hozh lec’h evel ma kreder c’hoazh.

on peut, sans fausse modestie, affirmer que la coopérative de producteurs les salines de guérande est le véritable précurseur et initiateur du marché des sels d’origine et de terroir.
lorc'h zo ennomp oc'h embann eo bet kevelouri produerien silinoù gwenrann diaraogerez ha krouerez marc'had an holenoù orin hag eus an terouer.

c’est pourquoi il est parfois intéressant de réaliser des études qui se cantonnent au premier degré pour avoir une vision juste de l’état des lieux qui ne soit pas faussée par le second degré.
izeloc’h eo pouez aodoù-an-arvor e poblañs skolioù divyezhek breizh (16% eus an hollad e 2006), ha merzout a reer eo an hini eus ar pemp departamant m’emañ ar c’hresk bloaziek keitat en e izelañ evit maread an dek vloaz tremenet.