검색어: généraliser (프랑스어 - 브르타뉴어)

généraliser de façon progressive de la signalisation bilingue dans les équipements relevant de la région.
lakaat tamm-ha-tamm panelloù divyezhek war ar savadurioù hag ar staliadurioù all zo d'ar rannvro.

valoriser, encourager et généraliser les bonnes pratiques devrait être une priorité de la commission européenne.
talvoudekaat, kalonekaat hag hollekaat an doareoù mat da labourat a zlefe bezañ unan eus ar c'hentañ traoù d'ober gant kengor europa.

la baladodiffusion est une nouvelle voie ouverte pour généraliser la diffusion des émissions en breton et développer la radio en breton.
un hent all eo ar podskignañ evit ledanaat ar skignañ abadennoù brezhoneg ha diorren ar skingomz e brezhoneg.

le coût reste faible même si l’on décide de généraliser cette action très rapidement car les services techniques de la ville peuvent se charger en interne de la confection des supports adhésifs.
dister-kenañ e c’hall bezañ ar c’houst, ha pa zivizfed ober e pep degouezh gant an ober-mañ, ma vez fiziet al labour e servijoù teknikel an ti-kêr (sevel pegsunioù en diabarzh).

3. généraliser le bilinguisme à l’ensemble du projet, de manière systématique pour qu’il soit homogène afin d’offrir un service identique aux locuteurs de chaque langue,
4. chom hep merkañ an hevelep meneg 2 wezh, evit ar pezh sell ouzh an anvioù-lec’h peurgetket.