검색어: goulven (프랑스어 - 브르타뉴어)

goulven de léon
goulven

chef d’entreprise, christian troadec vit à carhaix avec sa compagne nadine et leurs trois enfants, alan, goulven et telo.
kristian troadeg, penn embregerezh, zo o vevañ e karaez gant e vignonez nadine hag o zri bugel, alan, goulven ha telo.

en quelques jours, ce bénévole de la ligue pour la protection des oiseaux a recueilli les premiers animaux mazoutés de l'année, victimes de dégazages sauvages : deux à goulven le 30 décembre ramenés par de jeunes vacanciers, un à cléder, deux à plougoulm, huit à santec...
gant an den a-youl-vat-se o labourat evit kevre gwarez al laboused, eo bet dastumet loened mazoutet kentañ ar bloaz. ar re-se zo bet saotret abalamour da listri o tic’hazañ en donvor : daou labous a oa bet degaset dezhañ gant tud yaouank o vakañsiñ er vro d’an 30 a viz kerzu, unan a oa bet dastumet e kleder, daou e plougouloum, eizh e santeg...