검색어: je suis né au milieu de la mer (프랑스어 - 브르타뉴어)

je suis né au milieu de la mer.
me ’zo ganet e-kreiz ar mor.

les gens de la mer
an dud a vor

les travailleurs de la mer
labourerien ar mor

le chemin au bord de la mer ou la route de baud
ar wenodenn war vord ar mor pe hent baod

les premiers pas de dominique ou famille au bord de la mer
maurice denis

cherbourg se dote d'une cité de la mer
keoded ar mor cherbourg

de plus, le milieu de la langue bretonne s’est professionnalisé.
aet eo metoù ar brezhoneg war vicherelaat ivez.

au mois d’août, de longues processions accompagnent les bénédictions de la mer.
benniget e veze ar c’hanodoù ha roet e veze un anv kristen dezho.

"remise en forme" du forum de la mer
t6 – surentez boued. afer an arbennigourien

pour avoir un repère il est conseillé de tracer au crayon gris un trait au milieu de la forme à broder.
evit kaout ur merk ez alier deoc’h tresañ ul linenn gant ur c’hreion gris e-kreiz ar stumm da vrodañ.

au milieu du jardin, un kiosque abrite une fontaine symbole de la source de vie qui irriguait autrefois le paradis.
ar frouezh, kerkoulz hag ar plant bevidik a veze gounezet e karrezennoù uhelaet er mare-se, a ya da glokaat al liorzh.

faire de la mer un pôle majeur de recherche fondamentale et appliquée
lakaat ar mor da vezañ unan eus poloù pennañ an enklask diazez ha dedalvezet

de 4 000 habitants au milieu du xviii e siècle, pontivy ne compte plus que 3 000 âmes à la veille de la révolution.
pa oa 4 000 annezad e pondi e-kreiz an xviii vet kantved, ne oa ken 3 000 anezhe e-raok an dispac'h.

construire une certification publique des produits de la mer européens basée sur la pcp
sevel un testeniekadur publik eus produioù ar mor en europa, diazezet war ar pbp

maintenez votre boucle ainsi formée et ressortez votre aiguille au milieu de votre point sur le trait.
dalc’hit ar boukl stummet evel-se ha lakait ho nadoz da zont er-maez e-kreiz ho kraf war al linenn.

en bretagne, ces changements climatiques induisent des variations du niveau de la mer.
e breizh e cheñch live ar mor da-heul ar cheñchamantoù hin.

au milieu de ces difficultés, le nouveau pouvoir ducal se renforce et façonne un embryon d ’ état moderne.
e-kreiz ar reuz e voe kreñvaet o galloud gant an duged ha krouet un danvez stad vodern.

on observe également à cette époque une baisse du niveau de la mer de plus de 200 m.
da gentañ e c'hoarvez kemmoù bras en hin e dibenn ar permian.

de l'avis des professionnels de la mer, le port du légué doit l'emporter.
hervez an dud a vicher e tlefe mont ar maout gant porzh al lege.