검색어: je suis toutes les femmes (프랑스어 - 브르타뉴어)

toutes les
bep

toutes les unes
an holl bajennoù kentañ

actualiser toutes les
freskaat bep

automatiquement toutes les :
en un doare emgefreek pep :

dans toutes les villes
berzh en deus graet e pep lec'h, en holl gêrioù, daoust d'o zuadur politikel.

accepter toutes les autres
asañtiñ ar re all

joindre toutes les images.
lakaat an holl skeudennoù implijet.

appliquer à toutes les diapositives
arloañ ouzh an holl luc'hvannoù

accepter toutes les modifications affichées
degemer an holl cheñchamantoù diskouezet

toutes les dimensions de la cartographie.
holl elfennoù ar gartennouriezh.

toutes les lignes de connexion`x
an holl linennoù kevreañ

afficher toutes les bordures du cadre
diskouez holl riblennoù ar framm

accepter toutes les modifications affichées`a
degemer an holl cheñchamantoù diskouezet

celui qui voyait les femmes d'audierne
neb a welfe merc'hed gwaien

les femmes iront danser et les hommes chanteront.
hag e yey ar merc'hed da zañsal hag ar baotred da gano.

les femmes de douarnenez ont conquis une notoriété nationale.
ken fromet e oa bet an dud ha m’o doa ranket patromed ar friturioù plegañ.

ouverture toutes les heures rondes dans l'intervalle.
digoret e vez da bep eur rik e-pad ar prantad-se.

très populaire, sainte marguerite était vénérée par les femmes enceintes.
santez marc’harid, deuet-mat gant ar bobl, a veze azeulet gant ar maouezed dougerez.

comme elle sort indemne du ventre de la bête, les femmes enceintes la prient.
dre ma oa bet dibistig o tont er-maez eus kof an aneval e vez pedet gant ar maouezed brazez.

chez les femmes, le taux de mortalité est supérieur de 60% à la moyenne nationale.
klaskerien, o labourat gant peder skol-veur rannvro breizh, zo o studiañ ar rag hag ar perak eus an anadenn-se.