검색어: liberté (프랑스어 - 브르타뉴어)

liberté
frankiz

menu une liberté bretonne
roll-meuzioù frankiz breizh

la lumière de la liberté
prizonidi.

espoir de liberté pour arafat
arafat dieubet moarvat

rennes : le breton à l’honneur au liberté
emañ kêr roazhon o paouez lidañ addigoridigezh sal ar frankiz a zegemer abadennoù sevenadurel a bep seurt e kreiz-kêr.

mais ici, nous continuons d'oser la communauté et la liberté.
met amañ e fell dimp kenderc'hel da gas ar gumuniezh hag ar frankiz war-raok.

lemordant y a canalisé cette énergie déployée dans les études, cette liberté gestuelle.
un taol-kreion pizh, mestroniet mat zo d'ar bennoberenn, met n'eo ket ken kriz al livioù.

les colporteurs, figures fétiche de la liberté du commerce, sont payés au porte à porte.
paeet e veze ar varc’hadourien-red, anezho gwir batromoù evit frankiz ar c’henwerzh, a zor da zor.

ce texte concède aux protestants une relative liberté de conscience ainsi que des places fortes pour assurer leur sécurité.
gant ar skrid-se e voe lezet un tamm frankiz-krediñ d'ar brotestanted.

la ville de rennes vient de fêter la réouverture de la salle du liberté qui accueille des événements culturels divers en centre ville.
daou vloaz goude bezañ sinet ya d’ar brezhoneg e kendalc’h roazhon da vont war-raok ha da reiñ plas d’ar yezh er vuhez foran.

en face, la salle, " le liberté ", prouesse technique d’arretche, date de 1961.
sal ar frankiz, a-dal, a zo bet savet e 1961 gant arretche, diouzh un teknik savouriezh hep e bar.

dès 2009, cet axe sera étendu et permettra la desserte de la gare sncf en poursuivant son trajet entre la place de la liberté et la place du 19ème ric.
lec’hioù kevreañ nevez a vo lakaet war-sav ha kreskiñ a ray stankter tremenerezh ar busoù ; eurioù tremen ar busoù a vo lakaet da glotañ gant re an tramgarr, kement ha ma vo tu, evit tennañ ar gwellañ splet eus ar rouedad treuzdougen boutin hollek adalek 5e vintin betek 1e vintin d’an deiz war-lerc’h.

remis en liberté lundi après-midi, il a été placé sous contrôle judiciaire avec interdiction de conduire un véhicule de transport en commun.
dec’h d’enderv e oa bet lidet obidoù julien pikol m’o doa kemeret perzh an darn vrasañ eus annezidi rieg, dilennidi ar vro, dileuridi kevredigezhioù ha tud eus kevread judo frañs.

en 1505, symbole de la liberté bretonne, elle effectue un tour de bretagne ou tro breiz durant lequel elle reçoit un accueil triomphal de la part de ses sujets.
koll a ra e dad d’an oad a 3 bloaz ha lakaet eo dindan gwarez e eontr loeiz xi.

ainsi, triangle/plateau pour la danse, l'opéra et le liberté nous accueilleront dans l'accomplissement de nos missions.
setu ma vimp degemeret gant an tric'horn/leurenn evit an abadennoù dañs, an opera ha sal ar frankiz, evit kas hor c'hefridioù da benn.

"je n'ai de la haine pour personne", a-t-il commenté au moment de recouvrer sa liberté.
taol-kaer a-enep ar mukovisidoz.

au-delà de la rue du maréchal joffre, à l’est les jardins du couvent des carmes s’étendaient jusqu’au boulevard de la liberté.
en tu-hont da straed ar marichal joffre, er reter, en em lede liorzhoù kouent ar garmezidi betek boulouard ar frankiz.

liberte
leon