검색어: ombre (프랑스어 - 브르타뉴어)

sans ombre
skeud ebet

ombre translucide
skeud damvoull

teinte/ombre :
tint/skeud :

ombre de perspective
skeud perspektivenn

options d'ombre
dibarzhioù skeud

couleur de l'ombre
liv ar skeud

effets d'ombre`t
efedoù skeud

couleur de l'ombre`c
liv ar skeud

afficher/masquer l'ombre`0
diskwel/kuzhat ar skeud

déplacer l'ombre vers le bas`4
dilec'hiañ ar skeud d'an traoñ

déplacer l'ombre vers la droite`3
dilec'hiañ ar skeud a-zehou

l’ombre portée sur la planète est celle du satellite europe.
skeudenn 23 : peder adplanedenn c’halilean yaou.

manœuvre d'entraînement : l'ombre d'un boeing 747 sur la ville
ur boeing 747 o pleustriñ dreist kêr vrest

complète l'activité en faisant glisser les objets depuis le présentoir situé sur la gauche vers leur ombre.
sav ar miltamm en ur riklañ pep pezh diwar ar strollad eus an tu kleiz betek al lec'h o klotañ gantañ war ar miltamm.

dans ses dernières œuvres, les personnages se dissolvent dans un décor frémissant, à l'ombre de chaumières disproportionnées.
guérin en deus bet c’hoant da liammañ e arz ouzh ur sell personel-tre eus breizh : ur vro dieub eus al levezon c’hall, katolik-kenañ ha renet gant uhelidi.

hôtel senant. a l'ombre de la cathédrale, rue de la bienfaisance, l'hôtel senant occupe une large parcelle.
ostel senante skeud an iliz-veur, straed ar madobererezh, emañ savet an ostel senant àr un dachenn vras.

au moment où ils quittent le cône d'ombre, ils perdent progressivement de leur éclat en quelques secondes jusqu'à l'extinction totale.
d'ar mare ma kuitaont ar gernenn skeud, e kollont o sked tamm-ha-tamm en ur ober un nebeud eilennoù betek dont diwelus.

a l'arrivé, c'est le duo cardis - schneiter qui a été le plus prompt, suivi comme son ombre par les morlaisiens jourdren et beyou.
an daouad cardis-schniter an hini a oa erruet da gentañ e-maez enez-groe, dres dirak paotred montroulez jourdren ha beyou.

datant de 1903, la « marine au rocher rouge » ne conserve du rocher que la silhouette, cernée d'un trait d'ombre.
gant un tres teñvaloc’h e vez gronnet e gerreg glas, da welet, ha ne vez ket dre ret trivliadelour an dro-livañ, evel gant e gamaraded loiseau ha maufra.

on y trouve l'histoire de la construction de la cathédrale et la vie du quartier qui se développe alentour, la présence des chanoines, l'activité des artisans, l'ombre de saint-vincent-ferrier et des pèlerins.
kavout a reer ennañ istor savidigezh an iliz-veur ha buhez ar c'harter o tiorren en-dro dezhi, buhez ar chalonied, labour an artizaned, skeud sant-visant-ferrer hag ar birc'hirinderion.