검색어: que la musique soit (프랑스어 - 브르타뉴어)

juin – fête de la musique
e-pad 5 devezh e teu karter penharz da vezañ ur festival : abadennoù, hip-hop, arzourien-straed, dañs, sonadegoù, abadennoù-bale, arvestoù… e-kichen ur gêriadenn gevredigezhel vras a ginnig boued a bep lec’h.

trop bien la musique celtique
die bretonische sprache

aux origines de la musique bretonne
ken abred ha 1491 ez eo testeniekaet eo ar ger « soner » e breizh.

(ré)-inventer la musique bretonne
un nebeud pennoù-bras breizhat o doa bet c’hoant da derriñ nerzh an dra-se.

peu importe que la recette soit bonne
ne vern pegen lipous ar rekipe

d'où vient la musique mariachi ?
eus pelec'h e teu ar sonerezh mod mariachi ?

cliché du renouveau de la musique celtique
kliched adsav ar sonerezh keltiek

cela ne veut pas dire que la formule soit superficielle.
met kement-se ne dalvez ket eo dister ar mod-se.

ne créer que la connexion
krouiñ ar gevreadenn hepken

télécharger et importer de la musique achetée chez emusic.
pellgargañ hag enporzhiañ sonioù prenet diouzh emusic

diffusion : festival les hivernautes, fête de la musique…
titouriñ ha harpañ ar redoù-micher: titouroù war ar gwir (gwirioù oberour, produiñ leurenn / pladennoù…), dalc’had teulioù, harpañ raktresoù (klask arc’hant, empennañ grafek, heuliañ ar sevel pladennoù, web…);

cela désigne alors les nuances, les intonations, la musique.
stag e vez al livioù peurliesañ ouzh an traoù a vez gwelet, met gallout a reer ivez komz diwar-benn al livioù a vez klevet.

il est donc juste que la même chose soit accordée aux bretons.
reizh eo e vefe graet kemend-all d’ar vretoned enta.

clique sur l'emplacement qui correspond à la musique écoutée.
klik war al lec'h a glot gant ar sonerezh a glevez.

le soleil est plus grand que la lune.
brasoc’h eo an heol eget al loar.

pour nous, le jour est plus long que la nuit.
evidomp-ni e vez hiroc'h an deiz eget an noz.

consulter, rechercher et acheter de la musique dans la boutique mp3 amazon.
merdeiñ, klask ha prenañ sonioù diouzh ar stal amazon mp3

bach, beethoven et mozart ont composé de la musique classique à cet endroit.
el lec'h-mañ ez eus bet sonaozet tonioù gant bach, beethoven ha mozart.

la musique de xera est née de l'émotion du peuple et de sa terre.
ganet eo bet sonerezh xera diwar from ar bobl ha diwar o douar.

mais io est 40 fois moins massive que la terre.
setu eo oberiant-kenañ ar volkanegezh war io : deve­radennoù maen-teuz bras-meurbet (gant gwrezverkoù war-c'horre en tu all da 1300°c e lec'hiennoù), gaz soufret bannet betek 200 km uhelder, gant un tizh 1 km/s (20 gwech muioc'h eget ar menezioù-tan war an douar).