검색어: soixante (프랑스어 - 세르비아어)

soixante neufname
Шездесет деветname

soixante et un mille ânes,
i šezdeset i jedna hiljada magaraca,

quatre cent mille soixante-sept
four hundred sixty-seven thousand

soixante-douze mille boeufs,
i sedamdeset i dve hiljade goveda,

soixante-neuf personnes ont été arrêtées.
Šezdeset devet ljudi je uhvaćeno.

les fils d`adonikam, six cent soixante-sept;
sinova adonikamovih šest stotina i šezdeset i sedam;

hénoc, âgé de soixante-cinq ans, engendra metuschélah.
a enoh požive šezdeset pet godina, i rodi matusala;

jéred, âgé de cent soixante-deux ans, engendra hénoc.
a jared požive sto i šezdeset i dve godine, i rodi enoha;

caïn sera vengé sept fois, et lémec soixante-dix-sept fois.
kad æe se kajin osvetiti sedam puta, lameh æe sedamdeset i sedam puta.

dont six cent soixante-quinze pour le tribut à l`Éternel;
a od toga deo gospodu beše šest stotina i sedamdeset i pet ovaca:

crée ce lundi là, le groupe a déjà rassemblé plus de soixante mille participants.
grupa koja, je formirana u ponedeljak, već ima više od 60,000 članova.

des fils de bigvaï, uthaï et zabbud, et avec eux soixante-dix mâles.
i od sinova vigvajevih gutaj i zavud i s njima muškinja sedamdeset.

tous les jours de jéred furent de neuf cent soixante-deux ans; puis il mourut.
tako požive jared svega devet stotina šezdeset dve godine, i umre.

il compta soixante coudées pour les poteaux, près desquels était une cour, autour de la porte.
i naèini dovratnike od šezdeset lakata, i pred dovratnicima trem na vratima unaokolo.

ce sont là les familles des zabulonites, d`après leur dénombrement: soixante mille cinq cents.
to su porodice zavulonove, a medju njima beše izbrojanih šezdeset hiljada i pet stotina.

je donnerai à mes deux témoins le pouvoir de prophétiser, revêtus de sacs, pendant mille deux cent soixante jours.
i daæu dvojici svojih svedoka, i proricaæe hiljadu i dvesta i šezdeset dana obuèeni u vreæe.

des fils d`Élam, Ésaïe, fils d`athalia, et avec lui soixante-dix mâles;
i od sinova elamovih isaija sin atalijin i s njim muškinja sedamdeset;

parmi les 231 types d'habitats d'intérêt communautaire, soixante et un sont entretenus par des pratiques agricoles,
Од 231 типа станишта од интереса за Заједницу обухваћених Директивом ЕУ о стаништима, 61 се користи за пољопривреду, углавном за испашу и косидбу (34).

ainsi dieu fit retomber sur abimélec le mal qu`il avait fait à son père, en tuant ses soixante-dix frères,
tako plati bog avimelehu za zlo koje je uèinio ocu svom ubivši sedamdeset braæe svoje.

et leurs frères, chefs des maisons de leurs pères, mille sept cent soixante, hommes vaillants, occupés au service de la maison de dieu.
i braæe njihove, poglavara otaèkih domova svojih, hiljada i sedam stotina i šezdeset ljudi vrednijih na poslu u službi u domu gospodnjem.