검색어: accomplit (프랑스어 - 세부아노어)

car la colère de l`homme n`accomplit pas la justice de dieu.
kay ang kasuko sa tawo dili mosangpot nianang pagkamatarung nga uyon sa dios.

alors s`accomplit ce qui avait été annoncé par jérémie, le prophète:
ug niadtong panahona natuman ang gisulti sa profeta nga si jeremias, nga nag-ingon:

des miracles qu`il accomplit en Égypte, et de ses prodiges dans les campagnes de tsoan.
giunsa niya sa pagpakita sa iyang mga ilhanan didto sa egipto, ug sa iyang mga katingalahan didto sa kapatagan sa soan,

et dieu fit retomber sur la tête des gens de sichem tout le mal qu`ils avaient fait. ainsi s`accomplit sur eux la malédiction de jotham, fils de jerubbaal.
ug ang tanang pagkadautan sa mga tawo sa sichem gibalusan sa dios sa ibabaw sa ilang mga ulo, ug kanila midangat ang pagtunglo ni jotham ang anak nga lalake ni jerobaal.

puis je vis dans le ciel un autre signe, grand et admirable: sept anges, qui tenaient sept fléaux, les derniers, car par eux s`accomplit la colère de dieu.
ug diha sa kalangitan nakita ko ang laing tilimad-on, daku ug kahibulongan nga mao kini: pito ka mga manolunda nga may pito ka mga hampak nga mao na lang ang katapusan, kay pinaagi niini matapus na man ang kapungot sa dios.

et pour eux s`accomplit cette prophétie d`Ésaïe: vous entendrez de vos oreilles, et vous ne comprendrez point; vous regarderez de vos yeux, et vous ne verrez point.
ug diha kanila maayo gayud nga pagkatuman ang profesiya ni isaias nga nagaingon: `manimati ug manimati kamo apan dili gayud kamo makasabut, ug magatutok ug magatutok kamo, apan dili gayud kamo makakita.