검색어: aide (프랑스어 - 스와힐리어)

aide
msaada

aide-moi
nisaidie

aide mémoire
katete

beneficiaire de l'aide
mnufaika

on a besoin d'aide.
wanahitaji msaada.

aucune aide n'arrive par les airs.
hakuna msaada uliopatikana.

or allah secourt qui il veut de son aide.
na mwenyezi mungu humuunga mkono amtakaye kwa nusura yake.

je respecte leur proposition d'aide humanitaire.
ninaheshimu ukarimu wao wa kutoa misaada ya kibinadamu.

en tout, douze rencontres se sont tenues pour lui apporter aide et soutien.
kwa ujumla kulikuwa na mikutano kumi na mbili iliyofanyika kwa niaba ya alex.

pas d'opération de grande envergure ou systématique pour l'aide.
hakuna jitihada kubwa au utaratibu kwa ajili ya misaada.

enregistrement obligatoire à l’aide d’un formulaire en ligne ou papier
usajili wa lazima kwa kutumia fomu ya mtandaoni au ya karatasi

présentation publique des données à l’aide d’un observatoire et de tableaux de bord
uwasilishaji wa data kwa umma kwa kutumia nyenzo za kutazama na dashibodi

en outre, les pics de nouveaux cas ont été estimés à l’aide de méthodes distributionnelles.
isitoshe, upeo katika visa vipya umekadiriwa kupitia mbinu za kiusambazaji.

il les aide à surmonter les préjugés et les lieux communs et à faire tomber les murs d’ignorance.
hata hivyo, kuna mradi wa mtandaoni unaosaidia kupata mawasiliano na watu hawa ambao kiujumla wanatambulika kama wahamiaji.

avec votre aide, nous pouvons ouvrir la voie à un internet plus multilingue où les différentes langues sont célébrées, et non exclues.
kwa msaada wako, tunaweza kufanya mtandao uwe na lugha nyingi kadri iwezekanavyo wenye kushamiri lugha tofauti tofauti, na sio kubagua baadhi ya lugha.

edward, le robot de messagerie amical aide les utilisateurs de fonctions d'autodéfense courriel à tester leur nouveau système de chiffrement.
edward, kitufe kidogo rahisi, huwasaidia watumiaji wa zana ya kujilinda barua pepe zao katika mfumo mpya wa kutunza faragha.

45% de ces fillettes dans les rues de dhaka ne bénéficient d'aucune aide pour des soins dans les hôpitaux publics ou les cliniques.
karibu asilimia 45 ya wasichana hawa hawapati hudma zozote za afya katika vituo vya afya vya serikali.

@andyrude (anirudh malladi) : viens de lire que hafiz saeed, un terroriste redouté, a offert "de l'aide sous forme de nourriture, de médecin etc" aux victimes de l'ouragan sandy.
@andyrude (anirudh malladi): punde tu nimesoma kuwa, hafiz saeed, gaidi aliyeogopeka, amejitolea"kutoa msaada wa vyakula, madaktari, n.k " kwa wahanga wa kimbunga cha sandy.