검색어: avant hier (프랑스어 - 스와힐리어)

hier
nitakuona hivi karibuni

qu'hier
bwana ni mwokozi wangu

avant de conclure :
anahitimisha:

avant d'ajouter :
aliongezea:

l'avant est juste
mbele iko sawa

avant de m'en dormir
mpenzi wangu

avant un geste aseptique; et
virusi vya covs vina eksoribonuklisi ya udurusu, ambayo kufutwa kwake husababisha kuongezeka kwa uwezo wa kubadilika, kupunguza athari au hata uwezo wake.

ainsi agissaient les gens avant eux.
kama hivyo walifanya walio kuwa kabla yao.

désolé pour ceux qui me connaissaient avant
samahani kwa wale walio nijuwa apo awali

ils imitent le dire des mécréants avant eux.
wanayaiga maneno ya walio kufuru kabla yao.

thaïlande : le calme avant la tempête ?
thailand: utulivu kabla ya kimbunga?

sa révolution passera avant tout par les urnes.
mapinduzi yake yataathiri kila sanduku la kura nchini senegal.

déjà avant son arrivée, nous étions soumis».
hakika sisi kabla yake tulikuwa ni waislamu, tulio nyenyekea.

bien sûr, vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer.
na nyinyi mlikuwa mkitamani mauti kabla hamjakutana nayo.

avant, pendant et après la préparation des repas ;
kabla ya, wakati wa, na baada ya kutayarisha chakula.

a condition qu'elles ne soient pas fermées avant.
itakuwa hivyo, kwa kweli, ikiwa hayatafungwa kwanza.

cameroun : yaoundé fait le ménage avant la visite du pape
papa nchini kameruni (1): utata wa safisha-safisha jijini yaounde

chers journalistes, ne mettez pas la charrue avant les bœufs.
bwana, waandishi, hebu tusirukie gari kwa mbele.

six des blogueurs détenus, à addis ababa, avant leur arrestation.
wanablogu sita waliokamatwa jijini addis ababa.

avant l'annonce, le blogueur the latin americanist notait :
kabla ya tangazo hilo, mwanablogu the latin americanist alitoa maoni haya: