검색어: dieu est fidèle (프랑스어 - 스와힐리어)

dieu est bon
mungu ni mshindi

dieu est grand
acha kusema

dieu est bon pour moi
mina kupenda yesu

b. dieu est un menteur
c/mungu njo chefu

dieu est le chef des nations
ni wa uweso ni wa mapendo

en effet dieu est le patron
mungu ni shefu

votre dieu est un dieu unique.
mungu wenu ni mungu mmoja.

dieu est le poison paroles swahili
mungu ni chefu paroles swahili

dieu est toujours bon et toujours sauvé.
mungu ni mwema siku zote na siku zote anaokoa

le seigneur est fidèle, il vous affermira et vous préservera du malin.
lakini bwana ni mwaminifu. yeye atawaimarisheni na kuwalinda salama na yule mwovu.

celui qui vous a appelés est fidèle, et c`est lui qui le fera.
yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.

aussi vrai que dieu est fidèle, la parole que nous vous avons adressée n`a pas été oui et non.
mungu ni ukweli mtupu; basi, kile tulichowaambia ninyi si jambo la "ndiyo" na "siyo".

celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;
lakini mtu yeyote anayekubali ujumbe wake anathibitisha kwamba mungu ni kweli.

il m'a été révélé que votre dieu est un dieu unique!
ninaletewa wahyi kwamba mungu wenu ni mungu mmoja.

avec piété et avec crainte, car notre dieu est aussi un feu dévorant.
maana mungu wetu kweli ni moto mkali unaoteketeza.

si nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité.
lakini tukiziungama dhambi zetu, basi mungu ni mwaminifu na mwadilifu, naye atatusamehe dhambi zetu na kututakasa na uovu wote.

celui qui n`aime pas n`a pas connu dieu, car dieu est amour.
mtu asiye na upendo hamjui mungu, maana mungu ni upendo.

car le nom de dieu est à cause de vous blasphémé parmi les païens, comme cela est écrit.
kama vile maandiko matakatifu yasemavyo: "watu wa mataifa mengine wamelikufuru jina la mungu kwa sababu yenu ninyi wayahudi!"

car ce qu`on peut connaître de dieu est manifeste pour eux, dieu le leur ayant fait connaître.
kwa maana, yote yanayoweza kujulikana juu ya mungu ni wazi kwao; maana mungu mwenyewe ameyadhirisha.

en vérité, votre seul dieu est allah en dehors de qui il n'y a point de divinité.
hakika mungu wenu ni allah, mwenyezi mungu, tu. hapana mungu isipo kuwa yeye.