검색어: distinction (프랑스어 - 스와힐리어)

justice de dieu par la foi en jésus christ pour tous ceux qui croient. il n`y a point de distinction.
mungu huwakubali watu kuwa waadilifu kwa njia ya imani yao kwa yesu kristo; mungu hufanya hivyo kwa wote wanaoamini; hakuna ubaguzi wowote.

tel fait une distinction entre les jours; tel autre les estime tous égaux. que chacun ait en son esprit une pleine conviction.
mtu anaweza kufikiria siku fulani kuwa ya maana zaidi kuliko nyingine; mtu mwingine aweza kuzifikiria siku zote kuwa sawa. kila mmoja na afuate msimamo wa akili yake.

plusieurs d`entre eux crurent, ainsi que beaucoup de femmes grecques de distinction, et beaucoup d`hommes.
wengi wao waliamini na pia wanawake wa kigiriki wa tabaka la juu na wanaume pia.

mais les juifs excitèrent les femmes dévotes de distinction et les principaux de la ville; ils provoquèrent une persécution contre paul et barnabas, et ils les chassèrent de leur territoire.
lakini wayahudi waliwachochea wanawake wa tabaka ya juu wa mataifa mengine ambao walikuwa wacha mungu, na wanaume maarufu wa mji huo. wakaanza kuwatesa paulo na barnaba, wakawafukuza kutoka katika eneo lao.

nous avons fait d'eux l'objet d'une distinction particulière: le rappel de l'au-delà.
sisi tumewakhusisha wao kwa sifa ya ukumbusho wa akhera.

sur la page facebook zambienne 90 days (government thumbs up/down every 90 days), sidique abdullah gondwe geloo fait une distinction entre un péché et un crime :
kwenye kundi la zambian facebook, , siku 90 (serikali imepatia/imekosea kwa kila baada ya siku 90) , sidique abdullah gondwe geloo alitofautisha kati ya dhambi na uhalifu::

@ptombola: #mubarak‬ & adly condamnés pour n'avoir pas évité les morts, pas pour les avoir ordonnées. une distinction de taille, et pas rassurante. ‪#egypt‬ ‪#mubaraktrial
@beltrew: maishani gerezani kwa #mubarak hayatakuwa mabaya kama inavyoonekana.